Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
data encipherment
chiffrement de données
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data encipherment.
chiffrement de donnees.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
there are two encipherment algorithm classes: symmetrical algorithms and asymmetrical algorithms.
il existe deux catégories d' algorithme de chiffrement : les algorithmes symétriques et les algorithmes asymétriques .
in this case, the enciphering keys are generated in the same way as for encipherment of transmissions.
dans ce cas, les clés de chiffrement sont générées de la même façon que dans le cas du chiffrement des transmissions.
machine for the encipherment of keys, in particular for transferring a reference key profile to a key blank.
machine pour l'enchiffrement de clés, en particulier pour transférer un profil d'une clé-modèle à une clé-ébauché.
encipherment export restrictions also appear to apply to pgp but the software is being freely used all over the world.
bien que les restrictions à l'exportation de matériel de chiffrement semblent s'appliquer au pgp, le logiciel est utilisé librement partout au monde.
such devices provide for encipherment of the transmitted data messages and their headers, without concern for a protocol.
de tels dispositifs prévoient un chiffrement intégral des messages de données transmises et de leurs en-têtes, sans souci de protocole.
in this operating mode, each device is customized by a private encipherment key allowing an encipherment key exchange protocol to be executed.
dans ce mode de fonctionnement, chaque dispositif est personnalisé par une clé privée de chiffrement permettant d' effectuer un protocole d'échange de clé de chiffrement.
advantageously, the authentication module associated with said device provides: a private encipherment key which customizes said device.
avantageusement, le module d' authentification associé audit dispositif fournit : une clé privée de chiffrement qui personnalise ledit dispositif.
a data transfer method for preventing the malfunction of the conventional equipment which does not cope with encipherment at the time of transmitting enciphered av information protected by a copyright through an ieee 1394 bus
un procédé de transfert de données permettant d'éviter tout mauvais fonctionnement d'une installation classique qui ne peut prendre en charge le cryptage lors de la transmission par un bus ieee 1394 d'informations av cryptées et protégées par un droit d'auteur
the encryption technique also generates an authentication tag without any further steps that is n times longer than the block size where n is the number of pseudorandom permutations used in the encipherment of each block
la technique de chiffrement génère également une étiquette d'authentification sans autre phase qui est n fois plus longue que la taille de bloc, où n représente le nombre de permutations pseudo-aléatoires utilisées dans le cryptage de chaque bloc