Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
justification los requisitos de durabilidad ya se encuentran definidos en el artículo 4.
justification les exigences de durabilité sont d'ores et déjà formulées à l'article 4.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parte europea manifestó su apoyo al desarrollo de iniciativas concretas en materia de recolección y destrucción de armas ligeras que se encuentran en manos de civiles, para contribuir a impulsar una cultura de paz en centroamérica.
les ministres européens ont manifesté leur appui à l'élaboration d'initiatives concrètes visant à rassembler et à détruire les armes légères détenues par des civils, afin de contribuer à instaurer une culture de la paix en amérique centrale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ moción por la que se insta al gobierno a adoptar medidas urgentes para la rehabilitación o la demolición de los siete conjuntos escultóricos ubicados en la carretera nacional n-ii, entre el punto fronterizo de la jonquera y el municipio de capmany (girona), así como a la remodelación y modernización de las áreas de descanso donde se encuentran ubicados.
◦ pregunta sobre la fecha prevista por el gobierno para la puesta en funcionamiento de la línea férrea de alta velocidad entre madrid y lleida. ◦ ds: ▪ pregunta-contestación ▪ s, pleno-0124 pág: 7641 , de 26-feb-2003
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: