Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to disrupt mouse endogenous p450 genes, a physical map concerning cyp3a genes on the mouse 5th chromosome is formed
une carte physique des gènes cyp3a sur le cinquième chromosome de la souris est formée afin d'interrompre les gènes p450 endogènes de la souris
to disrupt mouse endogenous p450 genes, a physical map concerning cyp3a genes on the mouse 5th chromosome is formed.
une carte physique des gènes cyp3a sur le cinquième chromosome de la souris est formée afin d'interrompre les gènes p450 endogènes de la souris.
susceptibility to 1,3-butadiene-induced leukemogenesis correlates with endogenous ecotropic retroviral background in the mouse.
susceptibility to 1,3-butadiene-induced leukemogenesis correlates with endogenous ecotropic retroviral background in the mouse, toxicol.
these transgenic mice express human app gene products at significant levels in brain and peripheral tissues that mirror the expression of endogenous mouse app gene products
ces souris transgéniques expriment des produits géniques d'app humaine avec des rendements importants dans le cerveau et les tissus périphériques qui reproduisent l'expression de produits géniques d'app de la souris endogènes
a transgenic mouse characterized by a lack of endogenous sparc expression is provided
cette invention se rapporte à une souris transgénique se caractérisant par un manque d'expression de la protéine sparc endogène
the endogenous experiment (brown, rohwer et al., 1998 and 1999) collected blood from mice infected with mouse-adapted tse.
l’expérience endogène (brown, rohwer et al., 1998 et 1999) a collecté du sang de souris infectées par l’est adapté aux souris.
in another embodiment of the invention a vector is described for the incorporation and screeming of endogenous mouse promoter elements for the identification of cell-specific promoters.
une autre réalisation de cette invention se rapporte à un vecteur conçu pour l'incorporation et la détection d'éléments promoteurs endogènes chez la souris en vue de l'identification de promoteurs spécifiques de certaines cellules.
mutant mouse containing a knockout mutation in dna encoding an endogenous α4 subunit of nicotinic acetylcholine receptor
souris mutante contenant une mutation de reduction dans d'adn codant une sous-unite endogene α4 du recepteur d'acetylcholine nicotinique
mutant mouse containing a knockout mutation in dna encoding an endogenous alpha 4 subunit of nicotinic acetylcholine receptor
souris mutante contenant une mutation de reduction dans d'adn codant une sous-unite endogene alpha 4 du recepteur d'acetylcholine nicotinique
a transgenic mouse exhibiting cystic fibrosis symptoms obtainable by the steps comprising introducing a cystic fibrosis gene according to claim 2 encoding for a mutant cystic fibrosis transmembrane conductance regulator protein including at least a deletion of phenylalanine at the position corresponding to 508 in figure 1 into a mouse oocyte, or a mouse embryo; and optionally inactivating the endogenous mouse cystic fibrosis gene
une souris transgénique accusant des symptômes de mucoviscidose qui peuvent être obtenus par les étapes qui comportent l'introduction d'un gène de la mucoviscidose selon la revendication 2 qui code pour une protéine mutante régulatrice de la conductance transmembranaire pour la mucoviscidose, incluant au moins une délétion de la phénylalanine à la position correspondant à 508 à la figure 1 dans une ovocyte de souris, ou un embryon de souris ; et optionnellement, une activation du gène de la mucoviscidose endogène de la souris
