Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the device may include a substantially rigid shaft having a threaded portion configured to engag bone
ce dispositif peut comprendre une tige sensiblement rigide comportant une partie filetée conçue pour venir se fixer dans le tissu osseux
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
actuating device to transmit piston forces to the engag-/disengaging device of a twin clutch.
dispositif d'actionnement pour transmettre des forces de piston à un dispositif d'en-/dégagement d'un embrayage double.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
engagiing ciiviill sociiety iin advanciing engag ng c v soc ety n advanc ng the sociiall determiinants of heallth:
faiire partiiciiper lla sociiété ciiviille à lla promotiion fa re part c per a soc été c v e à a promot on des détermiinants sociiaux de lla santé :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a balloon catheter comprising a-balloon and a plurality of fins, the plurality of fins engag to the balloon.
cathéter à ballonnet comprenant un ballonnet et une pluralité d'ailettes prenant dans le ballonnet.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each original installation is created exclusively by the sama-sama team and features user-friendly interfaces and intuitive instructions designed to fully engag the audience.
créée exclusivement par l’équipe de sama-sama et dotée d’une interface simple et conviviale, chaque installation est conçue pour solliciter la participation pleine et entière du public.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— the private sector is emerging to participate in the grain trade but presently seeks a quick turnover rather than engag ing in inter-seasonal storage ;
— les politiques de change visant à remédier à une surévaluation ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was amazed at just how varied the coun- tries and their people were, which gave me a better appreciation of the importance of engag- ing with each country on its individual merits.
j’ai été surpris par leur diversité et par celle de leur population qui m’a permis d’apprécier l’importance d’un engagement individuel avec chaque pays selon ses caractéristiques propres.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the haiti renewal alliance (hra) is a non-profit organization based in washington dc. hra is the leading diaspora organization promoting investor engag ement in the caribbean.
haiti renewal alliance (hra) est une organisation 501c3 sans but lucratif basée à washington dc. hra est la principale organisation de la diaspora à promouvoir l'engagement des investisseurs dans les caraïbes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
crucial to freire's pedagogy is the notion of "critical literacy" , in part through engag ing with books and other written texts, but more profoundly, through "reading" (i.e. interpreting, reflecting on, interrogating, theorizing, investigating, exploring, probing, questioning etc.) and writing (acting on and dialogically transforming) the social world (roberts, 2000).
l’«alphabétisation critique» est une notion cruciale dans la pédagogie de freire. elle repose en partie sur le recours à des livres et d’autres textes, mais, plus profondément, la «lecture» (à savoir l’interprétation, la réflexion, l’interrogation, la théorisation, l’investigation, l’exploration, le questionnement, la contestation, etc.) et l’écriture (action et transformation par le dialogue) du monde social (robert, 2000).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta