Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
through the entire design and engeneering work of the program a modular setup is kept in mind.
au travers du design entier et du travail d'ingénierie du programme, le décomposition modulaire est gardée à l'esprit.
modern technologies, new materials and sophisticated engeneering results allow designers today to create installations of space.
les technologies modernes, de nouveaux matériaux et des techniques d’ingénierie sophistiquées élargissent le champ des possibilités du designer contemporain pour ré-inventer l’espace.
protein derivatives from the native sps proteins defined in any of claims 1 to 5 modified by genetic engeneering and having the sps activity.
dérivés protéiques issus des protéines sps natives définies selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, modifiés par génie génétique et ayant l'activité de sps.
however, the efforts of the pharmaceutical industry have resulted in preparations containing factor viii and factor ix from blood donations or genetic engeneering.
aujourd'hui, l'hémophilie n'est pas guérie. cependant, les efforts des entreprises du médicament ont permis d'élaborer des préparations contenant du facteur viii et du facteur ix, à partir de dons de sang ou par génie génétique.
use of the modified polylactam according to claims 1 to 8 for fibres, paper coatings, glues, engeneering plastics, blow moulding and films.
utilisation du polylactame modifié selon les revendications 1 à 8 pour des fibres, des revêtements de papier, des colles, des matières plastiques d'ingénierie, le moulage par extrusion-soufflage et des films.
member of the party for democratic prosperity in macedonia. born in in 1956 in skopje, albanian. graduated from the faculty of electrical engeneering. lives in skopje.
membre du parti de la prospérité démocratique des albanais en macédoine. né en 1956 à skopje. albanais. diplômé à la faculté d'électrotechnique. il habite à skopje.
changes had involved comprehensive business process re-engeneering to adapt the business model for implementing technical cooperation programmes to allow for greater transparency, and streamline approval processes.
parmi les changements apportés il faut relever le réaménagement général du processus d'exploitation visant à adapter le modèle d'activité appliqué à l'exécution des programmes de coopération technique afin d'assurer une plus grande transparence et de rationaliser les procédures d'approbation.
23 kaihara, s. & vacanti, j. p., tissue engeneering: towards new solutions for transplantation and reconstructive surgery, archives of surgery, 134, 1999, pg.
23 kaihara, s. & vacanti, j. p., tissue engineering: towards new solutions for transplantation and reconstructive surgery, archives of surgery, 134, 1999, pg.