Hai cercato la traduzione di english because we read boring b... da Inglese a Francese

we read books, fine!
nous lisons des livres, très bien!

i do not like english because it is hard
i j'adore l'histoire parce que c'est facile

we read
nous lisons

they are rated in english because it is the international convention.
ils sont notés en anglais car c'est la convention internationale.

i have to explain in english because this is a complicated problem.
il faut que je m'explique en anglais parce qu'il s'agit là d'un problème très difficile.

i will do so in english, because it was delivered in that language.
je la cite en anglais parce qu'elle a été prononcée dans cette langue:

further we read:
on lit plus loin:

we read the enactments.
on lit les textes.

the revised text is available but unfortunately only in english because of the time constraints.
le texte révisé est disponible mais uniquement en anglais, malheureusement, en raison de contraintes de temps.

we read american magazines.
nous lisons les revues américaines.

i want to repeat it in english because i think a member opposite made reference to it.
je vais le redire en anglais parce que je crois qu'un député d'en face y a fait référence.

list of books we read from:
mot de passe:

i shall read out a few sentences in english, because i have the english text in front of me.
je ferai brièvement une autre remarque.

why don't we read this book?
pourquoi ne lisons-nous pas ce livre ?

we cannot read this as we read a book.
ce projet de loi ne se lit pas comme un roman.

i will read out the revision in english because the text initially circulated by the president of the general assembly was in english.
je vais lire la révision en anglais comme le texte distribué à l'origine par le président de l'assemblée générale était en anglais.

4. the study requires that participants must be able to read and write english, because we will ask them to perform some memory tests in english. are you able to read and write in english.
4. cette étude demande que les participants puissent lire et écrire en français car ils auront quelques tests de mémoire à passer chaque année. Êtes-vous capable de lire et écrire en français?

we purchased this '10 focus because we read that they had greatly improved which has proven to have been the case.)
nous avons acheté cette focus 2010 parce que nous avons lu qu'elle avait été beaucoup améliorée, ce qui s'est avéré être le cas.)

but thank god that i didn’t write the bible because we read about wonderful examples of how our great god forgives the repentant heart.
mais heureusement, que je n’ai pas écrit la bible car nous y trouvons des exemples merveilleux comme celui-ci comment dieu pardonne un cœur repentant.

when we read the book of job , we can put ourselves in his shoes.
en lisant le livre de job, on peut se mettre un peu à sa place.