Hai cercato la traduzione di enqueue time da Inglese a Francese

-e, --enqueue
-e, --enqueue

enqueue in xmms
placer dans la liste de lecture xmmsname

enqueue/ dequeue
l'applet plasma de ktorrent

enqueue in xmmsgenericname
placer dans la liste de lecture xmmsgenericname

enqueue in amarok.
mettre en file d'attente dans amarok

useractions enqueue in amarok
actions utilisateur enqueue in amarok

enqueue or dequeue a torrent
vous ne pouvez pas ajouter de traqueur à un torrent privé

if the decision is to enqueue, the packet is transmitted
en cas de mise en file d'attente, le paquet est transmis

if the decision is to enqueue, the packet is transmitted.
en cas de mise en file d'attente, le paquet est transmis.

multiprocessor system with enqueue facility for access to sharable data facilities
système à processeurs multiples avec équipement d'attente pour l'accès aux équipements de données utilisables en commun

the macroinstruction enqueue then continues with step (5.2) below.
la macro-instruction enqueue continue donc avec l'étape (5.2) ci-dessous.

from the determined rate of change it is decided to enqueue or drop the incoming data packet.
À partir de la vitesse de changement déterminée, il est décidé de mettre le paquet de données entrant en file d'attente ou de rejeter.

the module isly then generates an interruption at the next write operation pio store as a result of the operation enqueue on this queue.
le module isly génère alors une interruption à la prochaine opération d'écriture pio store comme résultat de l'opération enqueue sur cette queue.

the queues of the queuing system each include enqueue attributes configured to control a depth of the queue and dequeue attributes configured to control scheduling of the queue
les files d'attente dudit système comprennent chacune des attributs de mise en file d'attente conçus pour gérer la profondeur de la queue et des attributs de retrait de la file d'attente conçus pour gérer l'ordonnancement de la file d'attente

available dispatch options include the ability to execute the request in the same thread that read the request or to enqueue it on a queue which feeds a pool of worker threads
parmi les options de distribution envisageables figure la possibilité d'exécuter la demande dans le thread de lecture de cette demande ou de mettre la demande dans une file d'attente qui alimente un pool de threads de travail

available dispatch options include the ability to execute the request in the same thread that read the request or to enqueue it on a queue which feeds a pool of worker threads.
parmi les options de distribution envisageables figure la possibilité d'exécuter la demande dans le thread de lecture de cette demande ou de mettre la demande dans une file d'attente qui alimente un pool de threads de travail.

to improve the transport of the data across the network, a method is used to enqueue the packets in a buffer prior to playing out the constant bit rate data to the receiver.
afin d'améliorer le transport des données sur le réseau, on utilise un procédé qui consiste à mettre en file d'attente les paquets dans une mémoire tampon avant la reproduction des données à débit binaire constant au récepteur.

an incoming data packet is received, and a rate of change of residual capacity of a portable power supply is determined. from the determined rate of change it is decided to enqueue or drop the incoming data packet
un paquet de données entrant est reçu, et une vitesse de changement de capacité résiduelle d'une alimentation électrique portable est déterminée. à partir de la vitesse de changement déterminée, il est décidé de mettre le paquet de données entrant en file d'attente ou de rejeter

• having a sequence of storage locations, the intermediate ones not being accessible for either enqueue or dequeue operations, e.g. using a shift register
• ayant une séquence d'emplacements d'emmagasinage, les emplacements intermédiaires n'étant pas accessibles pour des opérations soit de mise en file d'attente, soit de retrait de file d'attente, p.ex. utilisant un registre à décalage

n 5/10 . . having a sequence of storage locations each being individually accessible for both enqueue and dequeue operations, e.g. using random access memory
n 5/10 . . ayant une séquence d'emplacements d'emmagasinage, chacun étant individuellement accessible à la fois pour des opérations de mise en file d'attente et pour des opérations de retrait de file d'attente, p.ex. utilisant une mémoire à accès aléatoire