Hai cercato la traduzione di enterprisesector da Inglese a Francese

enterprisesector: privatisation andenterprise restructuring
secteur des entreprises: privatisation et restructuration

enterprisesector: privatisation and enterprise restructuring
secteur des entreprises : privatisation et restructuration

this is mainly due to thedifferences observed in the business enterprisesector, whereexpenditurein the eu is considerably lower than in competingcountries.
cela tient essentiellementaux différences constatées dans le secteur des entreprises, où lesdépenses dans l’ue sont considérablement plus faibles que dansles pays concurrents.

lifelong learning requires a significant,systemic shift within theeducation,training and certification systems and the enterprisesector along with a change ofculture on the part ofsociety andindividual citizens.
la résolution des questions de fourniture,d’accès et definancement;

with regard to the gender distribution, women are unequally represented in r & d personnel, in particularwhen they are researchers and employed in the business enterprisesector.
en termes de pourcentage du total des dépenses publiques — seréférer au graphique 1.4. — les cbprd reflètent l’importance relative accordée par les gouvernements aux financements de la r & d. une fois encore, la finlande, la france et l’allemagne setrouvent être les pays ayant le plus financé la r & d avec respectivement 2,01, 1,87 et 1,75% du total des dépenses publiquesen 2000.

moreover,the foreigncurrency exposure of the enterprisesector is comparatively high in some countries.ifthedomesticcurrencyweretoweakensubstantially in any of these countries, creditrisksforthebankingsectorcouldemerge,which could in turn have implications for theconduct of monetary and exchange rate policies.
en 2002 et début 2003,la croissance de cette catégorie de prêts a étéparticulièrement soutenue en hongrie, en lituanie et en pologne.

(1) 2002.(2) break in series, governmentsector.(3) business enterprisesector not available.(4) business enterprisesector and higher educationsector not available.r & dpersonnelinclude all persons employed directly on r & d, plus persons supplying direct services to r & d, such as managers, administrativestaff and office staff; head count (hc) data measure the total number of r & dpersonnelwho are mainly or partly employed on r & d; r & dpersonnelin hc are expressed as a percentage of the labour force (comprises population aged 15 and over who are employed or unemployed butnot inactive).
(1) 2002.(2) rupture des séries, secteur public.(3) secteur des entreprises, données non disponibles.(4) secteur des entreprises et secteur de l’enseignement supérieur, données non disponibles.le personnel de r & d inclut toutes les personnes employées directement pour la r & d, plus les personnes fournissant des services directs à la r & d,comme les cadres, le personnel administratif et le personnel de bureau. les données concernant les effectifs mesurent le nombre total de personnelde r & d employé principalement ou en partie pour la r & d. dans les effectifs, le personnel de r & d est exprimé en pourcentage de la maind’oeuvre (qui comprend la population de plus de 15 ans employée ou non mais pas inactive).