Hai cercato la traduzione di eons da Inglese a Francese

eons
eon

we trap our descendents for eons.
nous piégeons ainsi nos descendants.

why no erosion over the eons?
pourquoi aucune érosion pendant des éons ?

where they will remain for eons.
ils y demeureront pendant des siècles successifs.

and, yes, i do mean eons of time ago.
et oui, je dis bien il y a des éons de temps. c’était même avant ce qui est maintenant considéré comme une légende, le temps de la lémurie et de l'atlantide.

creating poisons that last for generations, eons.
fabriquer des poisons qui durent des générations voire des éternités.

over eons, language warps in interesting ways:
plus éons, déforme la langue de plusieurs manières:

obviously your tropical forests have been around for eons.
il est évident que vos forêts tropicales existent depuis des temps immémoriaux.

i felt i had come home after being lost for countless eons.
je sentais que j’avais retourné chez moi après avoir été perdu pendant des âges innombrables.

orderly progression through eons of time is indeed a fairy tale.
la progression ordonnée à travers l’éternité est vraiment un conte de fées.

so he planned for this disaster, eons before adam and eve sinned.
donc il avait organisé l’éternité pour ce désastre, avant qu’adam et eve avaient péché.

abraham’s bosom was created many eons before abraham existed.
beaucoup d’éternités furent créées dans le sein d’abraham avant que abraham existait.

in their wisdom, the gods wanted to avoid what had happened eons before.
dans leur sagesse, les dieux ont voulu éviter ce qui s’était déjà produit des éons plus tôt.

starting with the earliest, the eons are hadean, achaean, proterozoic, and phanerozoic.
commençant par le plus tôt, les ères sont hadean, achaean, protérozoïques, et phanerozoic.

why are we here, for eons of time, uncountable time?...we’ve existed only through stimulation.
pourquoi craindre de prononcer des mots, ou craindre de pénétrer dans le monde de notre esprit ? puisqu'il n'existe pas, et que de toute façon nous sommes toujours ici.

rds receiver using eon information
récepteur rds utilisant les données d'informations supplémentaires concernant d'autres réseaux dans le signal rds