Hai cercato la traduzione di ependyma da Inglese a Francese

ependyma
Épendyme

ependyma, nos
Épendyme

ependyma of neuraxis
Épendyme

ependyma (body structure)
Épendyme

permitting the protein from the nucleic acid molecule to be expressed within the subject's ependyma
ce qui permet à la protéine issue de la molécule d'acide nucléique d'être exprimée dans l'épendyme du sujet

a considerable fraction of labeled ins was found contralaterally with axons crossing beneath a thick layer of ependyma surrounding the central canal.
un grand nombre d'in marqués ont été observés du côté controlatéral aux axones croisant sous une couche dense d'épendyme entourant le canal central.

in rat, high levels of binding are found in olfactory bulb, subfornical organ, area postrema, choroid plexus, and ependyma.
chez le rat, on trouve de hauts taux de fixation dans le bulbe olfactif, l'organe subfornical, l'area postrema, les plexus choroïdes et l'épendyme.

the present invention involves a method of introducing a heterogenous protein into a subject's brain and spinal cord by introducing a nucleic acid molecule encoding the heterogenous protein introduced into the subject's ependyma
la présente invention se rapporte à un procédé d'introduction d'une protéine hétérogène dans le cerveau et dans la moelle épinière d'un sujet par introduction d'une molécule d'acide nucléique codant la protéine hétérogène introduite dans l'épendyme du sujet

we suggest that these experiments indicate that leucocyte pyrogen, reaching the hypothalamus via the blood stream, may be excreted through the ependyma of the third ventricle into the cerebrospinal fluid, or that substances released as a result of the presence of leucocyte pyrogen in brain tissue may be thus excreted.
nous suggérons que les pyrogènes leucocytaires atteignent l'hypothalamus via le flux sanguin et seraient excrétés par s'épendyme dans le liquide céphalo-rachidien ou que les substances libérées par la présence de substances pyrogènes dans le tissus cérébral seraient excrétées de cette manière.

on the basis of these findings and observations by other investigators on transport of ions and water in the brain in vivo, a novel mechanism is suggested, according to which all boundaries of brain parenchymal tissue (perivascular astrocytic end-feet, glia limitans, and ependyma) in the absence of vasopressin are capable of performing a net uptake of k+, na+, and cl− without uptake of water, and that the resulting hyperosmolarity in the presence of vasopressin leads to water uptake (cell swelling), which causes a reduction in the amount of water in the interstitial fluid and thus an increase in extracellular concentrations of ions.
ces résultats ainsi que les observations d'autres chercheurs sur le transport des ions et de l'eau dans le cerveau in vivo suggèrent l'existence d'un nouveau mécanisme. selon celui-ci, toutes les extrémités du parenchyme cérébral (pieds périvasculaires, membrane limitante et épendyme) peuvent, en l'absence de vasopressine, effectuer une capture nette de k+, na+ et cl− sans capturer d'eau, alors que l'hyperosmolarité ainsi créée en présence de vasopressine entraîne la capture d'eau (gonflement des cellules), ce qui provoque une réduction de la quantité d'eau dans le liquide interstitiel et, par conséquent, une augmentation des concentrations ioniques extracellulaires.