Hai cercato la traduzione di equal match da Inglese a Francese

match
allumette

match.
changement de titre.

match:
correspond à:

i give equal importance to each and every match and the players have the same attitude.
les joueurs ont la même attitude.

143. the results of the research on equal treatment match those of earlier studies.
143. les résultats de l'étude sur l'égalité de traitement rejoignent ceux des études précédentes.

the amount of your winnings is equal to the amount written on the balls that form the match.
les paris intérieurs sont placés comme son nom l’indique à l’intérieur de la grille sur la table de la roulette du casino.

avoid vague statements such as 'equal to', 'match existing', 'by others'.
éviter les affirmations vagues, par exemple «égale à», «reproduire les conditions existantes», «par des tiers», et ainsi de suite;

= (equal to): this condition will trigger if the two values match. it’s case-insensitive.
= (égal à) : cette condition se déclenchera si deux valeurs concordent. elle n’est pas sensible à la casse.

match column a with column b. the average sea level pressure is equal to:
section: 014 faites correspondre les éléments de la colonne « a » à ceux de la colonne «b ».

match locations are either within the range of the small window or exactly equal to the specific programmable location
les emplacements de coïncidence se trouvent dans l'étendue de la petite fenêtre, ou bien ils sont exactement égaux à l'emplacement programmable spécifique

employers match these contributions so that total premiums equal 9.9% of maximum contributory earnings.
le système devait s’autofinancer, et il ne devait y avoir aucun apport des recettes générales des administrations fédérale ou provinciales.

employers match these contributions, so total premiums equal 9.9% of maximum contributory earnings.
l'employeur verse une part équivalente de sorte que le total représente 9,9 % des gains cotisables maximums.

provides $12,000 per placement;partners must match program funding with at least an equal amount in salary
les partenaires doivent fournir un financement correspondant, soit au moins un montant égal sous forme de salaires.

in a tolerance of 0% the color should exactly match the color, in a tolerance of 100% all colors are considered equal.
par "même couleur", nous entendons une couleur comprise à l'intérieur de la tolérance paramétrée à l'aide du compteur correspondant - 0% de tolérance signifie que la couleur doit être exactement la même, 100% signifie que toutes les couleurs sont considérées comme les mêmes.

therefore, it stands for the direct participation of immigrant groups, organised in societies and/or federations. in the project at hand, bagiv not only was responsible for the coordination and organisation of the project but contributed, as an equal match, considerably to its substance by virtue of ist experience and contacts.
donc, elle représente une participation directe des communautés de personnes immigrées qui se sont organisées dans les associations et/ou les unions. en ce qui concerne le projet exécuté, non seulement la coordination et l'organisation du projet incombaient à la bagiv, mais elle a aussi contribué d'une manière importante à la conception du projet en tant que partenaire équivalent donnant ses expériences et ses contacts.

matchs
allumette