Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the dosage form in accordance with claim 1 wherein the drug is a helicobacter pylori eradicant.
forme posologique suivant la revendication 1, dans laquelle le médicament est un agent d'éradication d' helicobacter pylori .
the dosage form in accordance with claim 6. or 7 wherein said eradicant is bismuth subsalicylate.
forme galénique selon la revendication 6 ou 7, dans laquelle ledit bactéricide est le subsalicylate de bismuth.
-indole and their stereoisomer as fungicides which have protectant, preventative and eradicant capabilities.
-indole et leurs stéréo-isomères, qui servent de fongicides dotés de capacités protectrices, préventives et curatives.
the dosage form in accordance with any one of claims 1 to 4 wherein said drug is a helicobacter pylori eradicant.
forme galénique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle ledit médicament est un bactéricide de helicobacter pylori.
the synergistic combinations of essential oils and chitosan salts also demonstrated an eradicant activity against e coli on apple disks previously inoculated with the organism
ces combinaisons synergiques d'huiles essentielles et de sels de chitosane ont aussi présenté une activité curative face à e coli sur des disques de pomme inoculés préalablement avec ces organismes
another aim of the present invention is to provide a fungicidal composition possessing preventive, curative, eradicant and antisporulant properties.
un autre but de la présente invention est de fournir une composition fongicide possédant des propriétés préventives, curatives, éradicantes et anti-sporulantes.
the synergistic combinations of essential oils and chitosan salts also demonstrated an eradicant activity against e. coli on apple disks previously inoculated with the organism.
ces combinaisons synergiques d'huiles essentielles et de sels de chitosane ont aussi présenté une activité curative face à e. coli sur des disques de pomme inoculés préalablement avec ces organismes.
the dosage form in accordance with claim 5 wherein the eradicant is amoxycillin or a bismuth salt plus omiprazole, an h-2 antagonist, or an antacid.
forme posologique suivant la revendication 5, dans laquelle l'agent d'éradication est l'amoxycilline ou un sel de bismuth plus l'omiprazole, un antagoniste h-2 ou un antacide.
a protective and eradicant benzimidazole fungicide and nematicide effective against a wide range of fungi, such as apple scab and black spot that affect fruits, nuts, vegetables, turf, and field crops.
fongicide et nématicide à base de benzimidazole, à action protectrice et curative, efficace contre une vaste gamme de champignons, notamment la tavelure du pommier et la rouille qui touchent les fruits, les noix, les légumes, le gazon et les plantes de grande culture.
3,5-dihydroxy -4-r-trans-stilbene; where r is an alkyl group of carbon length 1 to 6 with either a straight chain or branched configuration, such as 3,5-dihydroxy -4-isopropyl-trans-stilbene or 3,5-dihydroxy -4-ethyl-trans-stilbene, as fungicides which have protectant, preventative and eradicant capabilities
3,5-dihydroxy -4-r-trans-stilbène; où r représente un groupe alkyle c1 -6 à chaîne droite ou ramifiée, tel que 3,5-dihydroxy -4-isoprophyle-trans-stilbene, où 3,5-dihydroxy -4-éthyle-trans-stilbène, qui servent de fongicides dotés de capacités protectrices, préventives et curatives