Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- yksityisyritykset, joille on myönnetty erityis- tai yksinoikeudet.
- sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- rautatiepalvelujen toimittajat, jotka toimivat liikenneministeriön tai muun toimivaltaisen viranomaisen myöntämän erityis- tai yksinoikeuden nojalla.
- prestataires de services ferroviaires qui opèrent sur la base de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par le department of transport ou une autre autorité compétente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- muut yksityiset yksiköt, joilla on paikallishallinnon ("corporaciones locales") myöntämiä erityis- tai yksinoikeuksia juomaveden jakelun alalla.
- autres entités publiques qui bénéficient de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par les "corporaciones locales" dans le domaine de la distribution d'eau potable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- yksityisyritykset, jotka tarjoavat rautatiepalveluja säädöksen lei no 10/90, 17.3.1990, nojalla erityis- tai yksinoikeudella.
- entreprises privées assurant des services de transport ferroviaire en vertu de la lei no 10/90 do 17 de março 1990 lorsqu'elles sont titulaires de droits spéciaux ou exclusifs.
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- liikenteenharjoittajat, jotka tarjoavat julkisia henkilöliikennepalveluja raitiovaunu-, johdinauto- taikka erityis- tai kaapeliratapalvelujen lain 164/1996, joka noudattaa lakien 58/1997, 260/2001, 416/2001 ja 114/2004 sanamuotoa, 23 artiklan nojalla myönnetyn luvan perusteella.
- transporteurs assurant, sur la base d'une licence, le transport public de voyageurs par tramway, trolleybus, rails spéciaux ou câble en vertu de l'article 23 de la loi no 164/1996 rec.
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
