Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
erkend assurantieagent,
erkend assurantieagent
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"de partijen kunnen als toepasselijk recht ook kiezen voor beginselen en regels van het materële verbintenissenrecht die op internationaal of communautair niveau zijn erkend.
«les parties peuvent également choisir comme loi applicable des principes et règles de droit matériel des contrats, reconnus au niveau international ou communautaire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
unie van de erkende sociale secretariaten van werkgevers, het erkend sociaal secretariaat (the licensed social secretariat), brussels, 2001.
unie van de erkende sociale secretariaten van werkgevers, het erkend sociaal secretariaat (le secrétariat social agréé), bruxelles, 2001.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where the beneficiary wishes to work as an "erkend assurantieagent", he must have carried on the activities concerned in a business where he was in charge of at least two employees.
dans une entreprise dans laquelle le bénéficiaire a dirigé au moins deux employés, si celui-ci veut accéder à l'activité de «erkend assurantieagent».
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
• where the beneficiary wishes to work as an 'erkend assurantieagent', he must have carried on the activities concerned in a business where he was in charge of at least two employees.
— dans une entreprise dans laquelle le bénéficiaire a dirigé au moins cinq employés, si celui-ci veut accéder à l'activité de «assurantiebezorger» ; b) soit la fonction d'adjoint au chef d'entreprise, soit celle de fondé de pouvoir, si cette fonction implique une responsabilité correspondant à celle du chef d'entreprise représenté.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4149, punt 30 (beroep op "strijd met de beginselen van redelijkheid en billijkheid, die in de rechtsorde van de gemeenschap als algemene beginselen zijn erkend"); hvj eg 29 februari 1984, zaak 270/82, jurispr.
statué que la directive 86/653/cee10 permettait de calculer d’une manière qui ne soit pas purement analytique, mais plutôt «en fonction du critère de l’équité11», l’indemnité revenant à l’agent commercial après la cessation du contrat. de même, la cour estime que le droit communautaire ne fait pas obstacle à «l’application d’une disposition nationale qui habilite les autorités nationales, dans certains cas exceptionnels et pour des motifs d’équité personnelle, à ne pas percevoir le prélèvement dû12».
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta