Hai cercato la traduzione di ervan da Inglese a Francese

evaluatie (november 2000) de omzetting van de richtlijn betreffende de evaluatie van de milieueffecten is afgerond en de tenuitvoerlegging ervan is begonnen.
evaluatie (november 2001) litouwen heeft een begin gemaakt met de tenuitvoerlegging van een alomvattende energiestrategie voor de lange termijn overeenkomstig het "nuclear safety account agreement", met name door de vaststelling van een actieplan.

"roken, zo kom je ervan af" - smoking, a way to quit) university of nijmegen (1979)
université de nimègue (1979)

- 'niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - verordening (eeg) nr.
- niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - verordening (eeg) nr.

het hof overwoog dat bij die stand van zaken "de betekenis ervan dient (…) te worden vastgesteld met behulp van de algemeen erkende uitleggingsbeginselen", waarbij onder meer rekening wordt gehouden "met de richtsnoeren die kunnen worden afgeleid uit (…) de opvattingen die de rechtsstelsels van de lid-staten gemeen hebben."128 4 het nationale recht van de lidstaten speelt niet alleen een rol als het hof door het verdrag of de secundaire gemeenschapswetgeving gebruikte maar niet nader gedefinieerde begrippen moet uitleggen.
3. même si le traité ou la législation communautaire secondaire ne se réfère pas explicitement au droit des États membres, les principes de droit et notions juridiques nationaux disposent d’un espace suffisant pour continuer à s’appliquer. bien que la cour ne l’admette pas toujours aussi clairement, il est évident que le droit comparé joue un rôle clé dans sa jurisprudence, même lorsqu’elle prétend interpréter en toute autonomie les concepts figurant dans le traité ou dans le droit communautaire secondaire. un exemple choisi au hasard: la directive 77/187/ cee4 prévoit le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d’entreprises, d’établissements ou de parties d’établissements. toutefois, la directive ne définit pas le concept de «travailleur».