Hai cercato la traduzione di esempio da Inglese a Francese

per esempio 1993, 1996, 1998 e 2000.
per esempio 1993, 1996, 1998 e 2000.

(esempio: cubase, logic etc.)
(ex.: cubase, logic usw.)

e' un esempio che dobbiamo seguire.
nous devrions suivre votre exemple.

innanzitutto, lei dà con la sua vita un esempio di impegno personale.
tout d’abord, votre vie est un excellent exemple d’engagement personnel.

per contro, le disposizioni di attuazione potrebbero essere più agevolmente emendate, per esempio dal consiglio con l'accordo del parlamento.
par contre, les mesures d'exécution pourraient plus facilement être amendées, par exemple par le conseil avec l'accord du parlement.

a giudizio della commissione, inoltre, il parlamento europeo dovrebbe essere consultato sulle questioni non legislative di fondamentale importanza, ad esempio le principali iniziative di politica commerciale.
en outre, la commission pense que le parlement européen devrait être consulté sur les questions non législatives de très grande importance, telles que les grandes initiatives de politique commerciale.

questo non vuol dire che l'ordine non cambi in futuro, perché in alcuni paesi, ad esempio, la riforma negli ultimi due anni è stata rapidissima e i rapporti di due anni fa sono diversi da quelli di oggi.
cela ne signifie pas que le classement ne se modifiera pas à l'avenir parce que certains pays ont par exemple connu une réforme et une évolution des tendances particulièrement rapide ces deux dernières années.

scegliere un piatto forte a pasto, per esempio un primo a base di carboidrati (riso, pasta) oppure un secondo di proteine (carne, pesce, uova, legumi, formaggi) e accompagnarlo con una buona quantità di verdure crude e/o cotte più una piccola quantità del piatto non scelto.
scegliere non piatto forte d'une pasto, par esempio non primo une base di carboidrati (riso, pâtes) oppure non secondo di proteine (carne, pesce, uova, legumi, formaggi) e accompagnarlo con una buona quantità di verdure brut e / o più una piccola cotte quantità del piatto non scelto.