Hai cercato la traduzione di está da Inglese a Francese

está!
está!

el niño está sosegado.
el niño está sosegado.

mi abuela está muerta
ma grand mère est morte

está melhor o português??????????
está melhor o português??????????

razón: no está autorizado.
raison: vous n'êtes pas autorisé.

aqui está o que é um aborrecimento
voila ce qui est embetant

como você está meu coração eu te amo
como você está meu coração eu te amo

1. aquello que alguien está obligado a hacer.
1. aquello que alguien está obligado a hacer.

la mosca está muerta. (the fly is dead.)
la mosca está muerta. (la mouche est morte.)

• el formato de los informes de búsqueda está armonizado.
• les rapports nationaux de recherche seront établis sur la base d’un formulaire normalisé;

esta lista está basada en las comunicaciones recibidas hasta la fecha.
original : anglais

a política de vistos está praticamente em conformidade com o acervo de schengen.
• desenvolvimento de estruturas e de capacidades de controlo e de execução.

cada una de las preguntas está referenciada a la sección correspondiente del programa de acció n.
chaque question renvoie à une section référencée du programme d'action.

para enfrentar essas ameaças, a parceria está se concentrando em três áreas prioritárias:
face à ces menaces, le partenariat cible trois domaines essentiels :

la información sobre estas actividades está en las carpetas. buen trabajo para todas y todos.
ouvrir le fichier : burone.doc

una vez que la interpretación o ejecución está incorporada en una obra de este tipo, el derecho jurídico deja de existir.
ii. titularidad inicial de los derechos de los artistas intÉrpretes o ejecutantes de obras audiovisuales a. ¿quién es el titular inicial?

si la microficha está destinada a intercambios internacionales de documentos de patente completos, no debe filmarse más de un documento por microficha.
las dimensiones de los fotogramas y el emplazamiento de las imágenes en las disposiciones 2, 3, 4 y 5 deben estar en concordancia con las figuras 1, 2, 3 y 4 respectivamente.

oye, me preguntaba si escuchaste sobre el programa de subvenciones de apoyo a la atención a domicilio familiar que está en marcha ahora?
oye, me preguntaba si escuchaste sobre el programa de subvenciones de apoyo a la atención a domicilio familiar que está en marcha ahora?

el procedimiento de esta reestructuración está recogido en un protocolo adicional al convenio, el protocolo nº 11, que entró en vigor el 1 de noviembre de 1998.
la procédure de cette refonte est décrite dans un protocole additionnel à la convention, le protocole nº 11, entré en vigueur le 1er novembre 1998.

me permitirá, señor presidente, que haga una referencia al comendador que, en este caso no está presente pero que es importante, que es el consejo.
permettez-moi, monsieur le président, de faire mention du commandeur qui, dans ce cas précis, n'est pas présent, mais qui est important, à savoir le conseil.