Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
establishmentof the balance sheet
Établissement du bilan
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this has led to the establishmentof the trade swap.
cesinitiatives visent à donner une formationprofessionnelle au personnel des
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commission proposes establishmentof community patent court
la commission propose la création d’un tribunal du brevet communautaire
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the establishmentof acquisitions program risk management tools.
l'établissement d'outils de gestion des risques aux fins du programme des approvisionnements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• concerns over the establishmentof marine protected areas
• prÉoccupations suscitÉes par l’Établissementde zones de protection marines
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ official languages in education (ole)– establishmentof programs
◦ langues officielles et éducation: la création de programmes
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extra costs, ending with establishmentof a single seat (excess)
coûts supplémentaires, en finissant par la mise en place d'un siège unique (excess)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thefirst such adjustment following the establishmentof the ecb was made on 1 january 2004.
le premierajustement de ce type depuis la création de la bce a été opéré le 1erjanvier 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
171 strengthening the system for monitoring fishing activities and the establishmentof uniform penalties.
dans le contexte de sa communication du 28 mai relative à laréforme de la politique de la pêche (Æ no 434) et dans le cadre de sa proposition à la source d’une nouvelle réglementation pour la conservation des stocks(Æ no 438), la commission a préconisé un renforcement du système de contrôle des activités de pêche et l’établissement de sanctions harmonisées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
does that treaty not provide for the establishmentof an economic and monetaryunion? union?
son intelligence et son humanisme ont influenc6 leur maniöre depenser, leur maniöre d'agir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
technical developments have made possible the establishmentof special work places adaptedto the needs of disabledpersons.
la suède compte quatre écoles secondaires spéciales pour les jeunes handicapés, cinq écoles spéciales pour les élèves sourds ou fortement malentendants, une école pour les élèves malvoyants ou souffrant de handicaps multiples, ainsi que deux écoles pour les élèves souffrants de troubles graves de la parole.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it will also look atrecent developments in ipr regulation,not least the forthcoming establishmentof the community patent.
les participants pourront aussi visiter une exposition où quelque 50 offices debrevets, services d’information et universités présenteront leurs résultats.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
staff mission expenses extra costs, ending with establishmentof a single seat (excess)
figures only creation of new line cost of absence of a single seat for ep
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oftice of the register of undertakings pending the establishmentof a commercial register. it is also posted up and is published in the
le premier alinéa de cet article ne fait qu'expliciter, en ce qui concerne le syndic, la règle rappelée ci-dessus, qui fait référence à la loi de la faillite, pour déterminer l'étendue de ses pouvoirs dans les États autres que ce lui d'ouverture de la faillite.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
full agreement with the the extension of our relations betweenthe informyou that the organization is in in those docunentsand i look forward to establishmentof more effective working
j'ai l'honneur de vous informer que l'organisation est entièrement d'accord avec les propositions figurant dans ces documents et je me réjouis du renforcement de notre coopération et de la création de relations de travail plus'efficaces entre les deux organi sations .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exchangeof documentation and information, establishmentof joint working groups, basedon the exchangeof letters of 2 and 15 september 1964 and 12 december l972 and 14
_bar_ echange d'informations et consultations, groupes de travail mixtes, sur base de l'échange de lettres entre l'unesco et la commission en date du 2 et du 15.9.1964, complété par les lettres du 12.12.1972 et du 14.2.1975
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atlantic fisheries allowing for the establishmentof a dispute settlement procedure,the extensionof the scope of the convention and a review ofthe objectives of the convention.
de la pêche entre la communauté européenne etla république islamique de mauritanie.jo l203 du 31.7.2008
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) establishmentof rail infrastructures to ensure connectionsto ports in order tofoster short sea and inland shipping services ;
(c) le paragraphe 3 est modifié comme suit:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establishmentof the balance sheet and presentation of the accounts with aview to harmonising the process for drawing up the financial statements and consolidation, as required by article 133 of theabovementioned financial regulation.
Établissement du bilan états financiers et de consolidation, commel’exige l’article 133 du règlement financierprécité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, a tender hasbeen launched to stimulate the establishmentof spin-off enterprises using the r & d resultsfrom universities and research institutes.
le tableau vii.2, «Étalonnage de la politique des entreprises: résultats du tableau de bord 2004», sec(2004) 1427 du 10 novembre2004, fournit un aperçu des progrès réalisés en ce qui concerne cesobjectifs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta