Hai cercato la traduzione di ethylated da Inglese a Francese

ethylated avermectins
avermectines éthylés

ethylated gasoline poisoning
10 empoisonnement à la benzine ethylée

cellulose, both hydroxyethylated and ethylated, insoluble in water
cellulose, à la fois hydroxyéthylée et éthylée, insoluble dans l’eau

the method of claim 2 further comprising recovering the ethylated aromatic.
procédé suivant la revendication 2, comprenant en outre l'étape consistant à recueillir le composé aromatique éthylé.

the ethylated guar is then added and dissolved at 90 then cooled to room temperature.
la guar éthylée est ensuite ajoutée et solubilisée à 90°c pendant 3 heures dans le mélange. ce dernier est ensuite refroidi jusqu'à la température ambiante.

the use of ethylated chitosans in the preparation of pharmaceutical compositions useful as laxative.
utilisation de chitosanes méthylés dans la préparation de compositions pharmaceutiques utiles en tant que laxatifs.

the composition of claim 7 or 8, wherein the ethylated galactomannan is an ethylated guar.
composition selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle le galactomannane éthylé est la gomme de guar éthylée.

process for the preparation of a composition of parabutylated and octylated, ortho-ethylated diphenylamines.
procédé de préparation d'une composition de diphénylamines ortho-éthylées, para-butylées et -octylées.

the method of claim 14 wherein the starch is ethylated or oxidised starch or potato based or corn starch.
procédé suivant la revendication 14, dans lequel l'amidon est un amidon éthylé ou oxydé ou un amidon dérivé de la pomme de terre ou bien l'amidon de mais.

the sodium salt of n-benzoyldimethylphosphoramidate was ethylated using triethyloxonium ion or ethyl iodide as alkylating agents.
utilisant l'ion triéthyloxonium ou l'iodure d'éthyle comme agent alkylant, on a éthylé le sel de sodium du n-benzoyldiméthylphosphoramidate.

the composition of claim 8, wherein the ethylated galactomannan has a degree of substitution of about 2.0 or greater.
composition selon la revendication 8, dans laquelle le galacto-mannane éthylé présente un degré de substitution d'environ 2,0 ou plus.

a process according to claim 1 or 2, characterized in that ethylated olefins are converted to olefin sulphonate surfactant by reaction with sulphur trioxide.
un procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les oléfines éthylées sont transformées en agent tensio-actif sulfonate d'oléfine par réaction avec l'anhydride sulfurique.

composition according to claim 3, characterized n that it contains at least one aromatic ether selected from among diphenyl oxide, methylated and ethylated naphthol ethers and galaxolide.
composition selon la revendication 3, caractérisée en ce qu' elle contient au moins un éther aromatique choisi parmi l'oxyde de diphényle, les éthers méthylés et éthylés du naphtol et le galaxolide.

a process according to claim 6, characterized in that the conversion of ethylated olefins to surfactant further comprises a sulphonation step for converting the alkylated aromatics to corresponding sulphonates by reaction with a sulphonating agent.
un procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la conversion des oléfines éthylées en agent tensio-actif comprend aussi une étape de sulfonation pour transformer les composés aromatiques alcoylés en sulfonates correspondants par réaction avec un agent de sulfonation.

inosine triacetate affords 7-ethylinosine as a major product, while adenosine triacetate is ethylated at the n-6 and -1 positions.
le triacétate d'inosine fournit l'éthyl-7 inosine comme produit majeur alors que l'éthylation de l'adénosine se fait aux positions 1 et 6.

the method allows the simultaneous determination of labile hg(ii) species, through the formation of diethylmercury, and of dimethylmercury, which is not ethylated.
la méthode permet de doser simultanément les espèces labile de hg(ii) par la formation de méthylmercure, et du diméthylmercure, qui n'est pas éthylé.

plasma volume expanders based on hydroxy-ethylated amylopectin have, as a result of hydroxy ethylation, hitherto exhibited the disadvantage of incomplete metabolism and thus temporary tissue storage which is linked to side-effects
les succédanés de plasma à base d'amylopectine hydroxyéthylée possèdent encore, en raison de l'hydroxyéthylation, l'inconvénient d'une métabolisation incomplète et donc d'une accumulation temporaire dans les tissus liée à des effets secondaires

ex39123980 | 10 | cellulose, both hydroxyethylated and ethylated, insoluble in water | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39123980 | 10 | cellulose, à la fois hydroxyéthylée et éthylée, insoluble dans l'eau | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |