Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
collateral (eurmillion)
sûretés (enmillions d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loansforprojectsoutsidetheunion (in eurmillion)
prÊtspourinvestissementsÀl’extÉrieurdel’union (enmillions d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurmillion to i decimal
mio€ (à la première décimale)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eibownresources envelope(eurmillion)
enveloppedes ressources budgétaires (millions d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liquidity riskmeasurement (in eurmillion)
mesure du risque de liquidité (enmillions d’eur)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at 31 december 2006 (in eurmillion)
au 31 décembre 2006(en millions d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collateral on treasury transactions (eurmillion)
sûretés réelles relatives auxopérations de trésorerie (millions d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tableofhedgingderivatives as at31.12.2003 (in eurmillion)
tableau des produits dérivés decouvertureau 31.12.2003 (enmillions d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
net market exposure (in eurmillion) 20042003
notationmoody’s ou équivalent
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tripartite agreements collateral (in eurmillion) bonds
sûretés relatives àdes accords tripartites (enmillions d’euros)obligations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
currency swaps at 31.12.2003 (in eurmillion)
Échanges demonnaies au 31.12.2003 (enmillions d’euros) de1anà5ans de5ans à10ans
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
geographical breakdown of finance contracts signed (eurmillion)
répartition géographique des contrats de financement signés (millions d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derivatives by valuationmethod as at 31 december 2006 (in eurmillion)
produits dérivés, ventilés par méthode de valorisation, au 31 décembre 2006(en millions d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
borrowings signedin 2003 (eurmillion)before swaps after swaps
emprunts signés en 2003 (enmillions d’eur)avant échanges après échanges plus quedoublépour atteindre 2,6 milliards d’usd(1,1milliardd’usden 2002).l’encours des émissionsde référence en usd a atteint 36 milliards d’usd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suspension due to political situation: eurmillion (5% of tro)
le résultat a été quepour echo, le montant des engagements dormants a été réduit à moins de 4% du budget annuel moyen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amounts relating to projects appear-ingin theselists are expressed in eurmillion.
les montants relatifs aux projets figurant dans ces listes sont exprimés enmillions d’euros.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(eurmillion)31december 2003 present value present value accounting value net accountingvalue
(enmillions d’euros)au 31décembre 2003 valeur nette comptable valeur actuelle valeur actuelle valeur comptable
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credit risk exposures as at 31 december 2006 (in eurmillion) (based on book values)
exposition au risque de crédit au 31 décembre 2006(en millions d’euros) (en valeur comptable)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abreakdownofdisbursedloans outstanding (in eurmillion) at 31december according tothe sectors inwhichborrowers areengagedis set out below:
la répartitiondes prêts encours décaissés (enmillions d’eur)au 31décembre par secteur d’activitédel’emprunteur est présentéeci-dessous:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the structureofguarantees relating totheloan portfolioas at 31december 2004is analysedbelow (in eurmillion), excluding ias 39fair valueadjustment:within the european union
la structuredes garanties sur leportefeuillede prêts accordés au 31décembre2004 s’analysecomme suit,hors ajustement justevaleur (ias39) (enmillions d’euros):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: