Hai cercato la traduzione di eurostudents da Inglese a Francese

project description the study will achieve the results listed under 3.2.3 by: a) analysing available data on socio-economic background of learners from eurostat, the oecd and other sources to produce appropriate figures per country (for 33 countries: 27 eu member states, the three candidate countries – croatia, turkey and fyrom- and the three countries of the european economic area –norway, iceland, lichtenstein). b) analysing available data for the usa, japan and other eu main competitors, even in case they are not fully comparable with data sets from european countries. c) providing recommendations on future data collection on socio-economic background of learners. in particular, the data and possibilities of the collection of data on socio-economic background of students in tertiary education in the eurostudent project will be further examined from the point of view of international comparability of these data and country coverage.
description du projet l’étude devra atteindre les résultats mentionnés au point 3.2.3 : a) en analysant les données disponibles d’eurostat, de l’oecd et d’autres sources au sujet des origines socio-économiques des apprenants afin d’établir des chiffres appropriés pour chaque pays (33 pays, à savoir les 27 États membres de l’union européenne, les trois pays candidats - la croatie, la turquie et l’ex-république yougoslave de macédoine - et les trois pays de l’espace Économique européen - la norvège, l’islande et le lichtenstein); b) en analysant les données disponibles pour les États-unis, le japon et les autres principaux concurrents de l’union européenne, même dans le cas où ces données ne sont pas entièrement comparables avec les ensembles de données des pays européens; c) en formulant des recommandations pour une future stratégie de collecte des données sur les origines socio-économiques des apprenants.