Hai cercato la traduzione di eutypa da Inglese a Francese

eutypa
eutypa

eutypa lata
eutypa armeniacae

eutypa disease
eutypiose

issues for eutypa die-back none identified.
enjeux relatifs à l’eutypiose aucun n’a été relevé.

powdery mildew black rot phomopsis cane and leaf spot eutypa
oïdium pourriture noire phomopsis cane and leaf spot eutypiose

eutypa die-back (eutypa lata) pest information damage:
eutypiose (eutypa lata) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :

at present eutypa dieback is the most serious disease of the grapevine.
l'eutypiose est actuellement la plus grave maladie de la vigne.

the plants affected by eutypa dieback show typical symptoms in the spring.
les plantes atteintes d'eutypiose montrent au printemps des symptômes typiques.

highly susceptible to oidium, eutypa and esca. moderate susceptibility to botrytis.
très sensible à l’oïdium, à l'eutypiose et à l’esca. sensibilité moyenne au botrytis.

fusarium lateritium nees is a natural antagonist of the plant pathogen eutypa armeniacae.
le fusarium lateritium nees est un antagoniste naturel de la plante pathogène eutypa armeniaceae.

highly susceptible to eutypa, to grey rot, susceptible to oidium, black rot and to wood diseases.
très sensible à l’eutypiose, à la pourriture grise, sensible à l’oïdium, au black rot, et aux maladies du bois.

detailed description of the invention i--demonstration of a toxic substance synthesized by eutypa lata, eutine.
partie expérimentale i- mise en évidence d'une substance toxique synthétisée par eutypa lata, l'eutypine.

these results suggest the possibility that only some e. lata strains with a particular genotype might be responsible for eutypa dieback.
ces résultats suggèrent que seules les souches d’e. lata dont le génotype ne s’associe qu’à des plantes malades sont responsable de l’eutypiose.

eutypa dieback is certainly an ancient disease, even though the pathogenic agent was observed on the grapevine only in 1973 in australia.
l'eutypiose est certainement une maladie ancienne, même si l'agent pathogène n'a été observé sur la vigne qu'en 1973 en australie.

anamorphs of cryptosphaeria vicinula, eutypella angulosa, eutypa spinosa, hypoxylon microplacum, and graphostroma platystoma are described and illustrated.
les auteurs décrivent les anamorphes de cryptosphaeria vicinula, eutypella angulosa, eutypa spinosa, hypoxylon microplacum et graphostroma platystoma.

in addition, eutypa dieback requires the premature replacement of the dead varieties which causes the rejuvenation of the vineyard, which is detrimental to quality.
en outre, l'eutypiose exige le remplacement prématuré des souches mortes, ce qui provoque le rajeunissement du vignoble préjudiciable à la qualité.

specific examples include compositions containing fusarium lateritium control of eutypa lata in plant wounds made by cutting or pruning, and compositions containing lagenidium giganteum for control of mosquitoes.
des exemples spécifiques de cette invention comprennent des compositions contenant une variété témoin fusarium lateritium d'eutypa lata utilisées pour des blessures de végétaux provoquées lors de leur coupe ou de leur taille, ainsi que des compositions contenant lagenidium giganteum utilisées pour lutter contre les moustiques.

the influence of increased planting density and tree height limitation on tree growth and productivity, sensitivity to canker due to eutypa lata and cytospora ssp. as well as on fruit size were analyzed and discussed.
l’influence de l’augmentation de la densité de plantation et de la limitation de la hauteur des arbres sur leur développement végétatif, leur productivité, la sensibilité au dépérissement dû à eutypa lata et cytospora ssp., ainsi que sur le calibre des fruits sont analysés et discutés.

the variety merlot, considered to be tolerant to eutypa dieback in the grapevineyard, possesses a detoxification activity very much greater than that of ugni blanc, a variety very sensitive to the disease.
la variété merlot, considérée comme tolérante à l'eutypiose au vignoble, possède une activité de détoxication largement supérieure à celle de l'ugni blanc, variété très sensible à la maladie.

they are used for example in the treatment of powdery mildew, blue mould, and botrytis of the vine, as well as wood diseases (esca or eutypa).
elles sont appliquées par exemple au traitement de l'oïdium, du mildiou, et du botrytis de la vigne, ainsi que des maladies du bois (esca ou eutypa) .