Hai cercato la traduzione di even if he has to da Inglese a Francese

he has to:
il n’a pas le choix:

even if he was
fût-il

he has to go.
le solliciteur général doit quitter ses fonctions.

he has to take-
il doit accepter...

even if he forgets
même s'il oublie

if he has no livelihood
s'il se trouve sans moyens pour vivre;

even if he had to use up all his gold,
dût-il employer tout son or, il en comprendrait

even if he is a king or a god, he has to labour.
oublier le monde veut dire comprendre qu'il n'est pas.

love your enemy even if he has mocked you.
aimez votre ennemi même s’il se moque de vous.

even if he could, he had to walk there.
même s'il le pouvait, il devait y aller à pied.

even if the offer is slightly insufficient, he has to sell quickly.
même si l’offre est légèrement insuffisante, il doit vendre rapidement.

even if he presents his excuses.
quand même il présenterait ses excuses.

even if he is busy, he will come.
même s'il est occupé, il viendra.

even if he has some shortcomings, you will still try to believe in him.
même si elle a quelques manquements, vous essayerez toujours de croire en elle.

- if he has no visible assets;
- si le mari n'a pas de biens connus;

and even if he presents all the excuses he has, none will be listened to.
quand même il présenterait ses excuses.

but if he has to be deployed, he'll be deployed.
mais s'il doit être affecté, il le sera.

even if he has a business card from nubian oasis hotel.
même si il a une carte de visite de nubian oasis hotel.

he becomes very upset if he has to miss a day of school.
il se fâche quand il doit manquer une journée d'école.

desire, if he has to permanently destroy someone, he will do so.
le détruira définitivement.