Hai cercato la traduzione di eventsthat da Inglese a Francese

in summer 2006,the conflict in lebanon set off a chain of eventsthat brought even more violence and suffering to the middle east.
22.varzov, tajikistan : "nous n'avons pas lesmoyens d'aller ailleurs"

the ultimate aim of severe nuclear accident research is to prevent the release ofradioactive elements into the environment.the way in which scientists aim to do this isby predicting the chain of interlinked eventsthat would occur inside a reactor if something were to go wrong.
l’objectif final de la recherche sur les accidents nucléaires graves consiste à prévenirla libération d’éléments radioactifs dansl’environnement.

in order to guide you through the discovery of the napoleon lifes on the island of elba, we have thought to put together a series of information, curiosities and useful suggestionsto help you reach the places and the eventsthat tell the story of his 10 months he stayed here.
pour vous guider à la découverte du napoléon à l’Île d’elbe, nous avons pensé à résumer lesinformations,curiositésetoffres utilespour rejoindre les lieuxet lesévénementsnarrant les 10 mois de sa permanence ici-même.

the ib offers a range ofprofessional development, workshops and eventsthat support the school as it works to strengthen its implementation and deepen its understanding of the ib programme(s) for which it is authorized.
l’ib offre toute une gamme d’activités de perfectionnement professionnel et d’ateliers et de conférences pour aider les établissements à renforcer la mise en œuvre et à approfondir leur compréhension du ou des programmes del’ib qu’ils sont autorisés à proposer.

adopted on 8july.the report covers the eventsthat took place during the seventh year (2004) ofexistence of the hong kong special administrative region (sar) and developments in relationsbetween the eu and hong kong.
référence:communication de la commission intitulée «l’union européenne et macao:après l’an2000» — com(1999) 484 final et bull.