Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
every winter, worse : psor.
chaque hiver, aggravation : psor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he skis in hokkaido every winter.
il skie à hokkaido tous les hivers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bay ====every winter, the ice on ha!
====chaque hiver, la baie des ha!
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sea areas around finland freeze every winter.
les eaux territoriales finlandaises gèlent chaque hiver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many european citizens are affected by influenza every winter.
chaque hiver, de nombreux citoyens européens ont la grippe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avalanches occur in gros morne national park, every winter.
chaque hiver, des avalanches se produisent dans le parc national du gros- morne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every winter, my dad made a huge skating rink in the backyard.
tous les hivers, mon père faisait une grosse patinoire dans la cour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after that she spent every winter in britain with her mother.
par la suite, elle passa tous ses hivers en grande-bretagne avec sa mère.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every winter, the rideau canal — a unesco world heritage...
chaque hiver, le canal rideau, site du...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thousands of amateur skaters take to the frozen canals every winter.
chaque hiver, des milliers de patineurs amateurs se laissent glùser sur les canaux gelés
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more than 150,000 mexicans travel abroad to ski destinations every winter.
plus de 150 000 mexicains choisissent des destinations de ski à l'étranger chaque année.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• sundays every winter for a two week period over christmas into january.
• les dimanches every winter for a two week period over christmas into january.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has regular customers who have been coming to him every winter for decades.
il a de fidèles clients qui font appel à lui chaque hiver depuis des décennies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every winter parts of canada are plunged into freezing temperatures and frigid cold.
chaque hiver, certaines régions du canada connaissent des périodes de froid intense et de températures sous le point de congélation..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at every winter olympic games since calgary we have increased our medal count.
notre équipe des jeux d’hiver est l’une des plus solides du monde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
czechoslovakia has participated in every winter olympic games since the inaugural games of 1924.
la tchécoslovaquie a participé à tous les jeux olympiques d'hiver entre 1924 et 1992.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first challenge waiting for him was the snow, which northern honshu gets every winter.
le premier gros obstacle qui attendait notre candidat à la vie japonaise ce fut la neige, dont le nord de honshu n’est certes pas avare en hiver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they tend to be present in varying degrees every winter season but the flu is the most serious.
ils tendent à être présents à des degrés divers lors de chaque saison hivernale, mais la grippe est l'infection la plus sérieuse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“after years of using snowshoes every winter ... i never feel or notice them at all.
« après des années d’utilisation des raquettes chaque hiver... je ne remarque même plus que je les porte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is precisely to answer these questions that an exceptional day of learning is organised every winter.
c’est précisément pour répondre à ces interrogations qu’est organisée chaque hiver, une journée exceptionnelle d’apprentissage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: