Hai cercato la traduzione di every word has consequences has ... da Inglese a Francese

every word has consequences, every silence, too
chaque mot a des conséquences, chaque silence aussi

every thought and every word has its own energy.
chaque pensée et chaque mot a sa propre énergie.

each and every word has the power to hurt or to heal.
chaque parole a le pouvoir de blesser ou de guérir.

the text is carefully crafted, and every word has been scrutinized.
le texte est rédigé avec soin et chaque mot a été pesé avec la plus grande attention.

every phrase is a rugged, compressed entity, every word has the stamp of moral indignation.
chaque phrase forme un tout concis et solide, chaque phrase est marquée du sceau de l'indignation.

if hon. members find this motion long, i must point out that every word has a meaning and a reason to be there.
si on trouve que cette motion est longue, je tiens à dire que chaque mot a son sens et sa raison d'être.

the main point of the discussion is whether we wait until every word has been checked through by the commission, or whether we start a parallel process as soon as individual chapters have been proof read.
le point à débattre consiste à savoir si nous attendons jusqu'à ce que tous les chapitres aient été vérifiés par la commission ou si nous commençons, en parallèle, dès que certains chapitres ont été vérifiés.

3 the only authentic form of the quran is its original arabic version, and in the arabic language, every word has a masculine and feminine form, with the masculine form taking grammatical precedence.
3 la seule forme authentique du coran est la version originale en arabe ; chaque mot a une forme masculine et féminine, le masculin ayant préséance sur le plan grammatical.

when we deal with the subject of phoebe, we must be careful, remembering that the scriptures, though presented to us by the apostles, are guided by the hand of god through the holy spirit and every word has significance.
quand nous traitons le sujet de phoebe, nous devons faire attention se rappelant que les écritures, cependant présentés à nous par les apôtres, sont guidées par la main de dieu par l'esprit saint et chaque mot a la signification.

the effect of the current version of article 79(2) epc is thus to give more time to an applicant to pay designation fees. thus, although the amendment of article 79(2) epc has changed the time limit, the nature of this time limit (that it sets a period within which the designation fee must be paid, and that non-payment has consequences) has remained the same. thus, the amendment to article 79(2) epc has not fundamentally changed the nature of the time limit. thus the board finds that there is no basis for disregarding the express wording of article 122(5) epc.
il se déduit donc des termes de la règle elle même que cette notification est une mesure procédurale intermédiaire que les demandeurs ont le droit de contester, dans les formes spécifiques prévues par l'alinéa 2 de la règle.