Hai cercato la traduzione di excel,chart,graph,line chart,col... da Inglese a Francese

chart - tools area chart gallery bar chart gallery column chart gallery line chart gallery pie chart gallery scatter chart gallery chart properties series from records/fields find help
enregistrer le projet identifier effacer polygone d’exclusion propriétés des éléments du diagramme couleur du diagramme enregistrer le fichier couper copier coller propriétés de la mise en page associer dissocier mettre en premier plan mettre en arrière plan annuler cadrer sur la page taille réelle

this combined bar and graph line chart shows the increase in the overall number and relative percentage of canadians who know english from 1971 to 2006.
ce graphique à barres verticales avec une ligne de progression illustre l'augmentation du nombre total et le pourcentage relatif de canadiens qui ont une connaissance de l'anglais de 1971 à 2006.

a column and line chart is a combination of a \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>column chart\</link\> with a \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>line chart\</link\>.
un diagramme en colonne et ligne est une combinaison d'un \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>diagramme en colonne\</link\> avec un \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>diagramme en ligne\</link\>.