Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the agreed form of risk excess of loss reinsurance agreement (between pool re and each member insurer);g
- le modèle agréé d'accord de réassurance en excédent de sinistres conclu entre pool re et chacun de ses membres;
one of the claimants, an excess of loss reinsurer, has claimed in respect of payments to policyholders for the loss of three vessels.
90. l'un des requérants, un réassureur en excédent de sinistre, a réclamé le remboursement de sommes versées à des assurés pour la perte de trois bateaux.
the inventive system and method is especially suitable for establishing experience ratings for insurance contracts and/or excess of loss reinsurance contracts.
ce système et ce procédé sont particulièrement adaptés à la tarification empirique de contrats d'assurance et/ou de contrats de réassurance avec excédents pour dommages.
reinsurance create all types of ow policies, compulsory, facultative and treaties (quota share, surplus and excess of loss).
réassurance créez tous les types de contrats de réassurance que ce soit pour la cession légale, facultative ou les traités (quote-part, en excédent de plein, en excédent de sinistres).
jaahiz reinsurance module allows you to create all types of outward policies compulsory, facultative and treaties (quota share, surplus and excess of loss).
le module de gestion de la réassurance jaahiz vous permet de créer tous les types de polices de réassurance comme les cessions légales, les cessions facultatives ou les traités (quote-part, en excédent de plein, en excédent de sinistres).