Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
excess
franchise
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
(excess)
(excédent)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
base excess
excès de base
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
excess baggage
excédent de bagages
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
excess insurance .
franchise d'assurance .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this allows controlled removal of the excess water over an area where the soil has been protected to avoid scouring.
ce système permettra d'évacuer l'excès d'eau de manière contrôlée sur une zone qui aura été protégée pour résister aux chutes d'eau sans se creuser.
excess flow valve the excess flow valve can be fitted inside or directly on the lng tank (in a protected position.
le limiteur de débit peut être monté à l'intérieur du réservoir à gnl ou bien directement sur ce dernier (à un emplacement protégé).
all generators and circuits must be protected against excess current in any unearthed pole or conductor.
toute génératrice et tout circuit doivent être protégés contre les surintensités de courant sur chaque pôle ou conducteur non mis à la masse.
a secondary battery is protected from being overcharged and excess discharge current by a simple circuit.
protection par un circuit simple contre la surcharge d'une batterie secondaire ainsi que contre un courant de décharge excessif.
preferably, especially in space applications, they are protected against excess currents and short circuits.
de préférence, dans les applications spatiales notamment, elles sont protégées contre les surintensités et les court-circuits.
the energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure t.
l’alimentation en énergie doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche à la pression t.
the steering transmission must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates between 1,5t and 2,2t.
la timonerie de direction doit être protégée de toute surpression par un limiteur de pression qui se déclenche entre 1,5 t et 2,2 t.
2.2.1. the energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure t.
2.2.1 l'alimentation en énergie doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche à la pression t.