Hai cercato la traduzione di excessivelyheavy da Inglese a Francese

surprisingly, the cause of soilimpoverishment turns out to be excessivelyheavy farm machinery.
À l’originede l’appauvrissement des sols, une causeinsoupçonnée: le poids excessif des machinesagricoles.

ithereas uncertainties exist as to the situation withregard to the supply of coking coal from third countries, if there were an excessively rapid or excessivelyheavy run-down of community production capacity;whereas restrictions still exist in the sphere ofcommercial policy; whereas these uncertainties andrestrictions will continue to exist beyond 3l from the coalfield or effected by way of intra-
Λ l'article 1er sous b), lire ce qui suit: considérant que des incertitudes existent quant aux conditions d'approvisionnement en charbons à coke de pays tiers qui résulteraient d'une diminution trop rapide ou trop grande des capacités de production de la communauté ; que des restrictions existent encore en matière de politique commerciale ; que ces incerti­tudes et restrictions subsisteront au cours de la période postérieure au 31 décembre 1978; qu'il importe donc de proroger la décision 73/287/ceca dans son ensemble, de façon à permettre la réalisation des objec­tifs en cause, jusqu'au 31 décembre 1981 ;