Hai cercato la traduzione di existential challenge da Inglese a Francese

existential
existentialisme

our existential challenge is climate change.
les changements climatiques sont le défi existentiel qui se pose à nous.

existential quantifier
quantificateur existentiel

psychology, existential
psychologie existentielle

climate change poses an existential challenge to mankind.
les changements climatiques posent un problème existentiel à l'humanité.

an existential philosophy?
une philosophie existentielle ?

original existential quality
fondamentalité

existential problem / misery.
problème existentiel / misère.

scheid somato-existential schema
schéma somato-existentiel de scheid

the existential challenges are part of life.
les défis existentiels font partie de la vie.

europe does not do this at the moment, this is the existential challenge that we must accept.
ce n' est pas le cas aujourd'hui. c' est là un défi existentiel que nous devons relever.

source:www4.existential-analysis.org
source:www.cornthwaiteag.co.uk

now more than ever, it is clear that we are facing an existential challenge to our fundamental rights and liberties.
plus que jamais, il est clair que nous sommes confrontés à un défi existentiel pour nos droits et libertés fondamentaux.

but the existential challenge – political agreement on the key elements of banking and fiscal union – is only just beginning.
mais ce n'est que le début du défi existentiel : un accord politique sur les principaux éléments d'une union bancaire et budgétaire.

prospects for a passage to a decent world rest with the capacity for human consciousness and action to rise to this existential challenge of our moment.
les perspectives d’un passage à un monde décent reposent sur la capacité de la conscience et de l’action humaines de se montrer à la hauteur de notre actuel défi existentiel.

this social dialogue however is facing a serious and in some cases an existential challenge in some european countries since the beginning of the crisis.
ce dialogue social néanmoins une face a un défi important et dans certains cas existentiel dans certains pays européens depuis le début de la crise.

georgia's friends did not leave the country alone, neither during the 2008 war, nor afterwards, to face the existential challenge.
face à ce défi existentiel, les amis de la géorgie n'ont pas laissé le pays livré à lui-même, que ce soit pendant la guerre de 2008, ou par la suite.

at that time, unido had been absorbing the dual shocks of the existential challenge it had faced and the departure of the united states of america from the organization.
À cette époque, l'onudi subissait le double choc de la remise en question de son existence et du retrait des Étatsunis d'amérique.

those are purposes highly beneficial to humanity that will help us to meet existential challenges.
ce sont des emplois fort bénéfiques à l'humanité qui permettent de trouver des réponses aux défis existentiels.

51. the treaty was facing serious existential challenges and must evolve to keep pace with current realities.
aujourd'hui, confronté à des problèmes de fond, le traité doit évoluer pour s'adapter au rythme du monde actuel.