Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trms generally tend to overstate the qualitative and expert-dependent knowledge rather than incorporating quantitative and objective information.
les cartes routières technologiques ont généralement tendance à exagérer les connaissances qualitatives et les connaissances provenant d'experts au lieu d'incorporer de l'information quantitative et objective.
the court may appoint independent experts at the expense of the dependent group company.
après la publication effeauée conformément au paragraphe 2, tout aaionnaire libre peut, de son côté, exiger le rachat de ses aaions.
whatever the appropriate description, the experts agree that drug dependent individuals suffer from a disability.
quelle que soit la description appropriée, les experts s’accordent à dire que les personnes ayant une dépendance à l’égard des drogues sont atteintes d’une déficience.
the decision of the whole state expert review (azerbaijan, ukraine), dependent of a positive state environmental expert review decision (moldova);
b) la décision de l'examen national global effectué par des spécialistes (azerbaïdjan, ukraine), sous réserve d'une décision positive de l'examen national réalisé par des spécialistes de l'environnement (moldova);
ad hoc expert meeting on applications of structured commodity finance techniques for commodity-dependent countries (unctad/itcd/com/misc.39);
— réunion spéciale d'experts sur les techniques de financement structuré applicables aux pays tributaires de produits de base (unctad/itcd/com/misc.39);
since today all experts dependent directly from the chair it has been obliged to assume the role of chief of personnel which consumes a lot of time and effort.
comme à l'heure actuelle tous les experts relèvent directement du président, celui-ci joue le rôle de chef du personnel, une tâche qui prend beaucoup de temps et représente beaucoup de travail.
(b) the decision of the whole state expert review (azerbaijan, ukraine), dependent of a positive state environmental expert review decision (moldova);
b) la décision de l'examen national global effectué par des spécialistes (azerbaïdjan, ukraine), sous réserve d'une décision positive de l'examen national réalisé par des spécialistes de l'environnement (république de moldova);
