Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
explicit
explicit
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
explicit.
l'appliquer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only an explicit selection of data other than the latter will then modify the information of level le 3 .
seule une sélection explicite d'autres données que ces dernières modifie alors les informations du niveau ni3.
almost all programmes introduce explicit project selection criteria designed to test out the commitment esf projects to equality.
presque tous les programmes introduisent des critères explicites de sélection des projets afin d'évaluer l'engagement de ces derniers en faveur de l'égalité.
feasibility, cost-effectiveness and the expected contribution to development priorities should be included as explicit selection criteria.
la faisabilité, le rapport coût/efficacité et la contribution attendue aux priorités du développement devraient figurer parmi les critères explicites de sélection.
description: how much weight the problem resolver should give to preserving explicit user selections.
description : nombre de points que le solveur de dépendances devrait donner à la préservation des actions explicitement sélectionnées par l'utilisateur.
this option prevents the selection being recorded in the clipboard history. only explicit clipboard changes are recorded.
cette option empêche la sélection d'être enregistrée dans le presse-papiers. seuls les changements explicites sont enregistrés.
• ex selection processes include explicit values and ethics awareness assessment as part of the executive competencies measured.
• les processus de sélection des ex comprennent une évaluation explicite de la sensibilisation aux valeurs et à l’éthique dans le cadre de la mesure des compétences de direction.
[28] the appellant alleged that the selection board had broadened part of the explicit reference checks.
[28] l'appelante a allégué que le jury de sélection a étoffé une partie de la vérification explicite des références.
a process and system is disclosed to assist work planners by assembling a work breakdown structure (wbs) and work flow for a project based on the explicit selection or de-selection of outcome by a work planner from a defined set of possible outcomes
l'invention concerne un procédé et un système d'assistance de planificateurs de travail, consistant à réunir une structure de répartition du travail (srt) et la charge de travail pour une projet sur la base d'une sélection explicite ou d'une désélection des résultats par un planificateur de travail à partir d'une série définie de résultats possibles
the only thing that will override the default language is an explicit selection of the end user, i.e. if the site admin has chosen to display a language selector (using a dropdown or a flag list) and the visitor has deliberately chosen a language from that list.
la seule chose qui va l'emporter sur la langue par défaut est une sélection explicite par l'utilisateur final, c'est-à-dire si l'administrateur du site choisi d'afficher un sélecteur de langue (en utilisant une liste déroulante ou une liste de drapeau) et que le visiteur a délibérément choisi une langue de cette liste.
a process and system is disclosed to assist work planners by assembling a work breakdown structure (wbs) and work flow for a project based on the explicit selection or de-selection of outcome(s) by a work planner from a defined set of possible outcomes.
l'invention concerne un procédé et un système d'assistance de planificateurs de travail, consistant à réunir une structure de répartition du travail (srt) et la charge de travail pour une projet sur la base d'une sélection explicite ou d'une désélection des résultats par un planificateur de travail à partir d'une série définie de résultats possibles.
the method of claim 1 wherein step (c) comprises a ranking according to at least one of the following criteria: inverse document frequency; syntactic position; part of speech; application of a predetermined concept tree; part of speech; predetermined ranking; and explicit selection by a human user.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape (c) comprend un classement selon au moins l'un des critères suivants : fréquence en document inverse ; position syntaxique ; partie de langage ; application d'une arborescence conceptuelle ; partie de langage ; classement prédéterminé ; et sélection explicite par un utilisateur humain.
