Hai cercato la traduzione di extensiveness da Inglese a Francese

extensiveness of the value
ampleur de la valeur

it will determinate the effect extensiveness.
c'est lui qui va déterminer l'ampleur de l'effet.

some examples can illustrate the extensiveness of the challenge:
quelques exemples suffisent à démontrer l'ampleur du défi :

the extensiveness of the discussion on abatement options also varied.
l'examen des options de réduction envisageables variait aussi selon les parties.

extensiveness is by definition more linked to practices than to land use.
l'extensivité est, par définition, liée aux pratiques plus qu'à l'utilisation même des sols.

these conditions determine the extensiveness of the area needed for grazing.
ces conditions déterminent l'étendue de la superficie nécessaire aux pâturages.

extensiveness of farming and management of low-intensity pasture systems,
une extensification des modes des systèmes d'exploitation agricole et la gestion de pâturage à faible intensité,

seek and manage water sources for agriculture to ensure sufficiency and extensiveness.
il recherche et gère les ressources en eau utilisables à des fins agricoles pour veiller à ce qu'elles soient suffisantes dans l'ensemble du pays.

the map emphasizes the diversity and extensiveness of canada's natural wealth.
la carte fait ressortir la diversité et l'ampleur des richesses naturelles du canada.

this extensiveness in the second direction is also larger than the effective width of the measuring element
cette étendue dans le deuxième sens est également plus grande que la largeur effective de l'élément de mesure

(d) the extensiveness of the means employed or the complexity of the organization;
d) l’ampleur des moyens utilisés ou la complexité de l’organisation;

it was suggested that there was a need for structure, but caution was expressed as to its extensiveness.
on a laissé entendre qu'on avait besoin de structure, mais qu'il fallait prendre garde quant à son ampleur.

the extensiveness of the questions about respondents' experiences with sexual harassment can influence the incidence rate.
la multiplicité des questions sur les expériences des personnes interrogées en matière de harcèlement sexuel peut influer sur le taux d'incidence.

also expressed were the views that a structure was needed and that caution should be exercised as to the extensiveness of that structure.
les points de vue exprimant la nécessité d'une structure ont également été entendus et il faudra faire preuve de circonspection quant à l'ampleur de cette structure.

this stuff is absolutely an all natural tropical gel delivery system designed to quickly improve the hardness and extensiveness of male erection.
ce truc est absolument un système de livraison de gel tropicale tout naturel conçu pour améliorer rapidement la dureté et ampleur de l'érection masculine.

however, the representative of cica pointed out the apparent deficiencies in the consistency and extensiveness of the environmental accounting and reporting currently practised.
le représentant de l'institut canadien des comptables agréés a attiré l'attention sur le manque de cohérence et les limites des pratiques en vigueur dans le domaine de la comptabilité de l'environnement et de l'information.

in view of the extensiveness of the proposed act we expect that the national assembly will deal with it according to the standard three-reading procedure.
compte tenu du caractère détaillé du projet de loi, l'assemblée nationale l'examinera vraisemblablement en suivant la procédure type des trois lectures.

to promote transparency the ebrd publishes an annual survey of the extensiveness and effectiveness of various commercial laws in the region in its legal journal, law in transition.
pour promouvoir la transparence, elle publie annuellement, dans sa revue juridique law in transition, les résultats d’un sondage sur l’ampleur et le rendement des diverses lois régissant les activités commerciales dans la région.

executive summary objective of the study to undertake some preliminary analysis to determine the extensiveness of market opportunities in the dairy sector in mexico and the potential of the manitoba dairy sector to service this market.
industrie laitière du manitoba et débouchés au mexique references procéder à une analyse préliminaire en vue de déterminer l’étendue des débouchés dans l’industrie laitière au mexique et la capacité de l’industrie laitière du manitoba à répondre aux besoins de ce marché.

the results for users are disappointing; demonstrates the need to start preventive efforts before grade 6; the extensiveness of the program on so many fronts is impressive.
les résultats liés aux consommateurs sont décevants; cela témoigne de la nécessité de commencer les efforts d’intervention avant la 6 e année; l’intégralité du programme sur un aussi grand nombre d’aspects est impressionnante.