Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in light of the change in terminology in the civil code of québec , the term " responsabilité extracontractuelle " [extracontractual liability] would probably be more appropriate.
compte tenu du changement de terminologie dans le code civil du québec, l'expression responsabilité extracontractuelle serait probablement plus appropriée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the terms "extracontractual civil liability" / responsabilité civile extracontractuelle and "liability in tort" / responsabilité délictuelle are added for purposes of civil and common law respectively.
l'expression « responsabilité civile extracontractuelle » (extracontractual civil liability) est ajoutée pour les fins du droit civil et « responsabilité délictuelle » (liability in tort) est ajoutée pour les fins de la common law.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
