Hai cercato la traduzione di extremely open da Inglese a Francese

“montreal is an extremely open and tolerant city.
« montréal est une ville qui émerveille de par son ouverture et son esprit de tolérance.

this results in an extremely open approach to wine.
l'accès au vin est donc immense.

our political system will be extremely open, flexible.”
notre système politique sera extrêmement ouvert, flexible. »

such an approach is heavily circumscribed and extremely open to criticism.
l'approche est porteuse de limites et de critiques.

extremely easy to open thanks to spring-supported opening mechanism
ouverture particulièrement aisée grâce au mécanisme d'ouverture assisté par ressort

such messages may have attachments which may be extremely dangerous to open.
de tels messages peuvent comporter des attachements qu’il serait extrêmement dangereux d’ouvrir.

75. the process of constitutional reform in 2010 was extremely open and free.
le processus de réforme constitutionnelle de 2010 s'est déroulé dans la plus grande transparence et liberté.

that isil and all that jazz, all those organizations are extremely open to manipulation.
que l’Éiil et tout ce cirque, toutes ces organisations sont extrêmement ouvertes à la manipulation.

open text fields are extremely difficult to report.
il est très difficile d’intégrer des zones de texte ouvertes dans des rapports.

the atmosphere was extremely open-minded and very helpful,far beyond expectation.
ils avaient un esprit très ouvert et m'ont été d'un grand se cours, bien au-delà de toute espérance.

such an open and transparent debate is extremely important.
une telle discussion ouverte et transparente est très importante.

this opens the door to extremely worrying opportunities and abuses.
cela ouvre la porte à des opportunités et à des dérives extrêmement inquiétantes.

station type extremely short period open date (yyyymmdd{.hhmmss}) 19990202 close date
type de station extremely short period date d'ouverture (aaaammdd{.hhmmss}) 19990202 date de fermeture

i am prepared to be extremely open in discussing these issues but, so far, i still keep my opinion.
je suis prêt à faire preuve d' une grande ouverture d' esprit au cours des discussions, mais jusqu' ici, je m' en tiens à mon opinion.

luxembourg’s labour market can be considered as extremely open to foreigners, even as dependent on foreigners.
le marché du travail du luxembourg peut être considéré comme extrêmement ouvert aux étrangers, voire dépendant d’eux.

i will be extremely open to any suggestions the hon. member may wish to make to us after he has toured the rest of the country.
je serai très ouvert aux suggestions que le député voudra bien nous faire, à la fin de sa tournée dans le reste du pays.

the wine sector is extremely open to competition at community level and is consequently very sensitive to any measure favouring production in a particular country.
en effet, le secteur viticole est extrêmement ouvert à la concurrence au niveau communautaire et, donc, très sensible à toute mesure en faveur de la production dans l'un ou l'autre État membre.

both, the slight midrange accentuation by the 5w and the extremely open sound of the tc90, have a part in it and both complement one another perfectly.
cela est dû en partie à la légère mise en avant du médium dans le 5w mais aussi par l´ouverture du tc90 qui en est le prolongement sonore parfait.

governing council decisions are already taken in a manner that is extremely open and fully transparent both to governments and to non-governmental organizations.
les décisions prises par le conseil d'administration sont déjà extrêmement ouvertes par nature et pleinement transparentes tant pour les gouvernements que pour les organisations non gouvernementales.

decisions taken by the governing council are already extremely open in their nature and fully transparent to both governments and non-governmental organizations alike;
les décisions prises par le conseil d'administration sont déjà extrêmement ouvertes par nature et pleinement transparentes tant pour les gouvernements que pour les organisations non gouvernementales;