Hai cercato la traduzione di eyespot da Inglese a Francese

eyespot dna-sequence
sequence d'adn de cercosporella

issues for eyespot 1.
enjeux relatifs à la kabatiellose 1.

that big brown makes his eyespot very big.
ces grosse marques marrons rendent ses yeux vraiment très grands.

most commercial hybrids are less susceptible to eyespot.
la plupart des hybrides commerciaux ont une vulnérabilité réduite à la kabatiellose du maïs.

most commercial hybrids have some degree of tolerance to eyespot.
la plupart des hybrides du commerce possèdent un certain degré de tolérance à la kabatiellose.

an eyespot is present on about 33 % of the males.
une tache oculaire est présente sur environ le tiers des mâles.

the eyespot on females is also better developed and much more common.
la tache oculaire des femelles est mieux définie et est beaucoup plus courante.

key words: eyespot, introgression, homoeologous recombination, mapping, wheat.
mots clés : piétin-verse, introgression, recombinaison homéologue, cartographie, blé.

fungicides may not be economically feasible for control of eyespot in field corn production.
les fongicides peuvent ne pas être économiques pour la lutte contre la kabatiellose dans la production de maïs de grande culture.

a third, less dense, patch of eyespot pigment was observed in six of the species.
une troisième tache, moins opaque, de pigment oculaire existe chez six des espèces.

the probe can form the basis of a diagnostic kit for the in vivo detection of eyespot infection in plants.
la sonde peut servir de base pour un kit diagnostique destiné à la détection in vivo de la cercosporellose dans des plantes.

the ultrastructure of the eyespot region of chlamydomonas eugametos was studied with the freeze-etch technique.
l'ultrastructure de la région du stigma chez chlamydomonas eugametos a été étudiée par cryodécapage.

properties of less stable, reddish eyespot of four species are unlike melanins or other known pigment classes.
les propriétés des taches rougeâtres moins stables de quatre autres des espèces ne sont pas celles de la mélanine ni celles des autres pigments connus.

features originally considered diagnostic that now are questionable include pyrenoid structure and starch investiture and the bilayered nature of the eyespot.
les traits qui étaient originalement considérés comme diagnostiques et qui sont devenus douteux, incluent la structure pyrénoïde et la forme de l'amidon, ainsi que la nature en double couche de la tache visuelle.

key words: cereals, eyespot, deuteromycetes, sexual stage, hordeum vulgare, triticum aestivum.
mots clés : céréales, piétin-verse, deutéromycètes, stade sexué, hordeum vulgare, triticum aestivum.

the mantle margin is smooth with grey streaks or dots and with a well developed and brightly pigmented flap-like extension and a dark eyespot.
le bord du manteau est lisse; il porte des stries ou des points gris et il est muni d’un rabat bien développé de couleur vive arborant une tache sombre en forme d’œil.

inoculations of wheat and barley stems with ascospores of t. yallundae were unsuccessful, while inoculations with conidia or mycelium resulted in eyespot lesions.
des inoculations de tiges de blé et d'orge à l'aide d'ascospores de t. yallundae ont échoué, contrairement aux inoculations par mycélium ou conidies.

abstract: the objectives of this study were to map and tag the previously undescribed eyespot resistance gene pchdv on chromosome 4v of dasypyrum villosum in a wheat background.
l'objectif de cette étude était de déterminer l'emplacement chromosomique et de marquer un gène de résistance au piétin-verse qui n'avait pas encore été décrit, pchdv, sur le chromosome 4v du dasypyrum villosum dans un fond génétique de blé.

in the region of the eyespot the outer chloroplast membrane, when fractured medially, showed the presence of bulgings which appeared as either depressions or bumps depending on the cleavage plane.
dans la région du stigma, la membrane externe du chloroplaste, lorsque fracturée de façon médiane, a montré la présence de replis qui apparaissaient, selon le plan de clivage, soit comme des bosses, soit comme des dépressions.

after several weeks, the larva develops a functional foot and then an "eyespot," a small black speck thought to be photosensitive.
après plusieurs semaines, la larve développe un pied fonctionnel puis une tache oculaire, une petite tache noire que l'on dit photosensible.