Hai cercato la traduzione di f12 boot menu da Inglese a Francese

boot menu
amorce

graphical boot menu
menu de démarrage graphique

remove entry from boot menu.
supprimer une entrée du menu de démarrage.

remove entry from the boot menu
supprime cette entrée du menu de démarrage

you are leaving the graphical boot menu
vous quittez le menu de démarrage graphique

add non-linux; os to boot menu.
ajouter un système d'exploitation non-linux; au menu de démarrage.

add a non-linux os to the boot menu
ajoute un autre système d'exploitation que linux au menu de démarrage.

at the boot menu, select option six (6).
au menu de démarrage, sélectionnez la sixième option (6).

add a new & linux; kernel to the boot menu.
ajouter un nouveau noyau & linux; aux menu de démarrage.

it can be activated by selecting it in the boot menu by typing s enter .
il est possible de l'activer en la sélectionnant dans le menu d'amorçage par s, puis touche entrée .

the ability to add a freebsd entry to the efi boot menu is also a nice thing.
la possibilié de rajouter freebsd au menu de démarrage efi serait une bonne chose.

esc will get you back to the "boot menu" and you can attempt to boot milo.
retournez au "boot menu" et vous pouvez alors essayer de démarrer milo.

on machines that support it, the boot menu emits a beep when it is ready to receive keystrokes.
sur certaines machines, le menu d'amorçage émet un bip quand la frappe des touches est possible.

if this option is available, the bios usually displays a short message like “ press f12 for boot menu ” on system startup.
si cette option est disponible, le bios affiche un court message, « press f12 for boot menu » par exemple.

when you boot your system in ‘safe mode’ you will find three different options in the advanced boot menu.
quand vous démarrez votre système 'mode sans échec»vous trouverez trois options différentes dans le menu de démarrage avancée.

the line 'menu-scheme' sets the colors of the 'lilo' boot menu in text mode.
la ligne « menu-scheme » indique les couleurs du menu de démarrage « lilo » en mode texte.

most bios versions allow you to call up a boot menu on system startup in which you select from which device the computer should start for the current session.
la plupart des bios permettent d'appeler un menu au démarrage du système dans lequel vous sélectionnez le périphérique d'amorçage pour la session actuelle.

separate options for os 9 and os x will appear when holding the option key at boot time, and separate options can be installed in the yaboot boot menu as well.
des options différentes pour os 9 et os x apparaîtront en appuyant sur la touche option pendant le démarrage, et d'autres options peuvent aussi être installées dans le menu de démarrage yaboot .

a bios having a boot flag indicating whether or not a boot setting input window such as a boot menu is to be displayed when a device is turned on next time and starting up when a computer device is turned on refers to the boot flag and branches either to boot normally or to display the boot setting input window
un bios ayant un drapeau de démarrage indiquant si une fenêtre d'entrée de réglage de démarrage telle qu'un menu de démarrage doit être affichée ou non lorsqu'un dispositif est allumé la fois suivante. le bios démarre lorsqu'un dispositif d'ordinateur est allumé, se réfère au drapeau de démarrage et se branche soit pour démarrer normalement, soit pour afficher la fenêtre d'entrée de réglage de démarrage

boot menu key twice to enter the system setup screen, press the turn / scroll down button to select the specific parameters, press the rec button to confirm exit.
touche de menu de démarrage deux fois pour entrer dans l'écran de configuration du système, appuyez sur la tour / défiler vers le bas le bouton pour sélectionner les paramètres spécifiques, appuyez sur le bouton rec de confirmer la sortie.