Hai cercato la traduzione di falls resulting from improper se... da Inglese a Francese

resulting from
résultant de .

... resulting from ...
... découlant de .

g. wear resulting from excessive or improper utilisation.
g. la détérioration due à une utilisation excessive ou inappropriée.

damage resulting from improper use or incorrect assembly
dommages résultant d'une utilisation non conforme ou d'une installation incorrecte,

infringements resulting from
infractions constatées lors des

potential for falls resulting in injuries.
la chaleur et l’humidité auront un effet.

we accept no liability for consequential damage resulting from improper use.
nous déclinons toute responsabilité / garantie pour les dommages qui résulteraient d’une utilisation non conforme.

possible implications resulting from improper installation of heat pump loops can be:
les répercussions possibles d’une mauvaise installation de boucles de thermopompe peuvent être les suivantes :

• decrease number of falls resulting in injury;
• réduire le nombre de chutes causant des blessures;

hazards resulting from action of the child on the securing device of the articles
risques induits par l’action de l’enfant sur les dispositifs de sécurisation des produits

professional intervention may reduce the need for health care services resulting from improper use.
l'intervention de professionnels peut réduire le besoin d'avoir recours à des services de santé à la suite d'un mauvais usage de ces médicaments.

problems can also result from improper installation.
des problèmes peuvent aussi résulter d'une mauvaise installation.

15. soil salinization results from improper irrigation.
15. la salinisation des sols est le résultat d'une mauvaise irrigation.

• arid-land degradation resulting from improper exploitation of the land in an already precarious environment.
ils se posent aussi sur le plan humain quand on considère les conséquences de la pression démographique et de la pauvreté sur les ressources naturelles du milieu.

wage reductions resulting from a fall in the cost of living
baisses de salaires provoquées par une baisse du coût de la vie

mechanical shock resulting from stationary vehicle fall-down
choc mécanique résultant d'une chute du véhicule à l'arrêt

therefore, the connection between them is stable so that any damage to the counterpart resulting from improper operation is prevented.
par conséquent, leur connexion est stable, de sorte qu'un quelconque endommagement de la contrepartie résultant d'une connexion inadéquate est empêché.

these data provide a good estimate of all falls resulting in serious injury for this population.
cette source de données ne fournit cependant pas d’information sur les chutes ayant causé des blessures moins sévères, qui ont pu être traitées à l’urgence d’un hôpital ou dans le cabinet du médecin, ou encore sur les chutes pour lesquelles les aînés n’ont pas demandé de traitement.

but even other businesses can benefit from improper use of such information.
cependant, même d'autres entreprises peuvent profiter de l'utilisation indue de tels renseignements.

another major threat to storage media comes from improper handling.
une manipulation inadéquate constitue une autre menace importante envers les supports de stockage.