Hai cercato la traduzione di farben da Inglese a Francese

farben grün (2)
romantique (1)

lacke farben (1)
lacke farben (1)

punkte, linien, flächen, farben, 2.
punkte, linien, flächen, farben, 2.

you are here:products - sax-farben ag
vous êtes ici:carte

farben klotz (klotz paints), nymphenburger str.
cologne s faco fotofachlabor gmbh (laboratoire photo professionnel faco), brüsseler str.

this led to the expected scraps between the ss and farben.
on lui accorda de s'occuper entièrement du soin des prisonniers et, dès lors, les versements d'argent à la ss diminuèrent.

in 1947, the main charges against the ig farben managers were:
en 1947, les principales accusations contre les dirigeants de ig farben étaient les suivantes :

the managers of ig farben were also involved in the crimes committed at auschwitz.
les patrons d’ig farben furent eux aussi mêlés aux crimes commis à auschwitz.

ig farben´s managers were convicted as war criminals at the nuremberg trials.
par la suite certains dirigeants de ig farbens seront même reconnus comme criminels de guerre au procès de nuremberg.

=> ig farben was closely involved in the war of conquest of the third reich.
=> ig farben a été étroitement impliqué dans la guerre de conquête du troisième reich.

duisberg strongly supported the merging of the german chemical industry to create the ig farben.
=> pendant de nombreuses décennies, duisberg a fortement soutenu la fusion de l'industrie chimique allemande pour créer ig farben.

=> in the war criminal trials in nuremberg, ig farben also faced a trial of its own.
=> dans les procès de criminels de guerre du nuremberg, ig farben a aussi été confronté à son propre procès.

moreover, their claim regarding the ig farben shares was not examined by the european court at all.
de plus, leur grief concernant les actions d'ig farben n'avait pas du tout été examiné par la cour européenne.

during this period, ig farben helped the ss with the extension of the birkenau plant by providing building materials.
au cours de cette période, ig farben aida la ss à agrandir l’usine de birkenau en lui fournissant des matériaux de construction.

=> for many decades, duisberg strongly supported the merging of the german chemical industry to create ig farben.
=> pendant de nombreuses décennies, duisberg a fortement soutenu la fusion de l industrie chimique allemande pour créer ig farben.

gesetz vom 30. juni 1982 über wappen, farben, siegel und embleme des fürstentums liechtenstein (wappengesetz)
ley sobre el escudo de armas, la bandera, el sello y los emblemas del principado de liechtenstein, adoptada el 30 de junio de 1982

in the nineteen-thirties the world market was divided between solvay, ici, ig farben and the american producers.
dans les années 1930, le marché mondial était divisé entre solvay, ici, ig farben et les producteurs américains.

he started his career as a security agent at the ig farben company. member of the nsdap in 1928, he was named ss officer by himmler in 1931.
il travailla comme agent de sécurité chez ig farben. membre du nsdap en 1928, il fut nommé officier ss en 1931 par himmler.

at the nmt after the war, dubois was the chief prosecutor in the farben trial, and his book is his account of the trial and such other matters that he considered relevant.
lors du tmn, après la guerre, dubois fut procureur en chef au procès i. g. farben. son livre est le récit du procès mais il aborde d'autres sujets connexes.

alternativ kann die kamera einen sw-ccd sensor enthalten, wobei dann das objekt sequentiell mit drei farben beleuchtet wird oder das vom objekt reflektierte licht sequentiell in die drei farben zerlegt wird
dans un autre mode de réalisation, la caméra peut comporter un détecteur à ccd noir et blanc, l'objet étant éclairé de façon séquentielle avec trois couleurs, ou la lumière réfléchie par l'objet étant divisée de façon séquentielle en trois couleurs