Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one fatal case was reported.
un décès a été signalé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatal cases
cas mortels
Ultimo aggiornamento 2012-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatal cases#
nombre de décès#
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one fatal case (1%) was reported.
un cas de décès (1 %) a été signalé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 including fatal cases
7 incluant des cas fatals.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no fatal case was observed during the study.
aucun cas fatal n’a été observé pendant l’étude.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compound. one fatal case of percutaneous absorption has been
un cas de décès par absorption transcutanée a été signalé.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cpmp/ 811/ 02 fatal cases
cpmp/811/02
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
four fatal cases were reported.
quatre cas mortels ont été signalés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an additional fatal case of disseminated bcg was identified in 2003.
un nouveau cas fatal d'infection disséminée par le bcg a été recensé en 2003.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fourth fatal case was due to a cardiac system disorder.
‡inclut les troubles des globules rouges, des globules blancs, du système réticulo-endothélial, des plaquettes, du saignement et de la coagulation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skin or tissue specimens from fatal cases.
si sur 5 cas suspects de rougeole, le laboratoire n’en confirme que 2, l’épidémie est confirmée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fatal case involved a 28-year-old man from kampot province.
il s'agit d'un homme de 28 ans de la province de kampot.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
early post-marketing experience included one fatal case of herpes encephalitis.
l'expérience précoce post-commercialisation a inclus un cas fatal d'encéphalite herpétique.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
including fatal cases (see section 4.4)
troubles généraux et anomalies au site d'administration
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
specimens are not available for all of the fatal cases.
on ne dispose pas de prélèvements pour tous les cas de mortalité.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forty-four fatal cases (4%) were reported.
quarante-quatre décès (4 %) ont été signalés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there were no fatal cases of influenza among staff.
aucun décès attribuable à la grippe n'a été enregistré chez les employés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatal cases mostly concerned patients with an age above 65.
les comprimés doivent être pris par voie orale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fatal cases of sjs, ten and hypersensitivity reactions have been reported.
des cas de syndrome de stevens-johnson, de syndrome de lyell et des réactions d’ hypersensibilité fatals ont été rapportés.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
