Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fatto!
fatto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto io!
.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto, fatto.
dire, fait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, gia' fatto.
ok, gia' fatto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannucce, fatto a mano (5)
porteplumes, tournés à la main (5)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simple and effective "fatto mano"
preuve de simplicité, d'efficacité... "fatto mano"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono lieta di aver fatto la tua conoscenza
lieta sono di aver fatto la tua conoscenza
Ultimo aggiornamento 2013-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fatto a istanbul il 19 novembre 1999 in nome
Совершено в Стамбуле 19 ноября 1999 года от имени
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fatto a bruxelles, addì tredici marzo millenovecentottantaquattro.
fatto a bruxelles, addì tredici marzo millenovecentottantaquattro.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fatto a atene, addi' sedici aprile duemilatre.
fatto a atene, addì sedici aprile duemilatre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fatto a bruxelles, il ventidue luglio millenovecen settantadue.
fatto a bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.
Ultimo aggiornamento 2021-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per il male fatto in un'ora. for the harm done in an hour.
per il male fatto in un'ora. pour un mal fait en une heure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il commissario barnier ha detto che avete fatto opera di saggezza.
le commissaire barnier a déclaré que vous avez fait preuve de sagesse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e io credo che da questo fatto dobbiamo pur trarre qualche insegnamento!
ceci doit nous permettre, je pense, de tirer quelques enseignements !
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so began a short reportage published in the fatto quotidiano on 26 november last.
ainsi commence un bref reportage publié par le fatto quotidiano, le 26 novembre dernier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lastly, there is the political subject of this debate: il fatto quotidiano.
pour terminer, considérons la dimension politique de ce débat: il fatto quotidiano.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
naturalmente abbiamo fatto un’eccezione per la politica estera e di sicurezza comune.
bien entendu, nous avons prévu une exception pour la politique étrangère et de sécurité commune.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è un discorso logico che abbiamo fatto e pensato, un discorso che mi sembra molto importante.
voilà une question logique à laquelle nous avons réfléchi, une question qui me semble fort importante.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quel che oggi ci dà coraggio è il fatto, dimostrato, che le cortine di ferro possono essere abbattute.
aujourd'hui, ce qui nous encourage, c'est d'avoir la preuve que les rideaux de fer peuvent être levés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riguardo ai criteri politici, tutti i paesi impegnati nei negoziati hanno fatto progressi e soddisfano ormai i criteri di copenaghen.
l'élargissement ne peut dépendre de l'introduction d'autres réformes. la seconde promesse consiste à faire avancer les négociations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: