Hai cercato la traduzione di fave curse word da Inglese a Francese

curse word
juron

curse words
juron

what is your favorite curse word?
quelle est votre injure préférée ?

as a curse word in normal conversation.
e nom de l’Éternel dieu comme un mot de malédiction.

for those who use my name as a curse word.
pour ceux qui utilisent mon nom comme un mot de malédiction.

2) a decker curse-word, equivalent to "drek !".
2) juron de decker, comparable à "merde !" en terme de vigueur.

how many times have i used god’s name as a curse word?
combien de fois j’ai utilisé le nom de dieu comme mot de malédiction?

slot : 1) mild curse word (i.e. "slot this, chummer !").
1) juron commun (utilisé comme verbe, par exemple "slot this, chummer !").

to many it is something to be joked about, or a curse word used casually.
pour beaucoup, c'est un sujet de plaisanterie, ou une malédiction prononcée sans réflexion.

and have a handy list of curse words of choice.
et puis, travaille une liste d’épithètes et de jurons choisis.

the use of curse words was not unusual in her work place.
l'emploi de jurons n'était pas inhabituel dans son lieu de travail.

your children are being fed a vocabulary where my name is being removed and only used as a curse word.
vos enfants sont nourris avec un vocabulaire où mon nom a été enlevé et est utilisé uniquement comme un juron. on leur enseigne tout ce qui n’est pas saint et la rébellion contre tout ce qui est saint.

in order to do this, it had to have a list of curse words.
pour ce faire, il doit avoir une liste de grossièreté.

12. you may not use swear or curse words in your topic title .
12. vous ne pouvez pas utiliser de jurons ou des mauvais mots dans le titre de votre topic.

at no moment did i hear a curse-word or hear the sudden screech of brakes or deafening horns honking away.
À aucun moment je n’ai entendu une injure, des coups de frein brusques ou des klaxons assourdissants.

frag : 1) a common curse word, as in "frag you !", adj. fragging or fraggin'.
frag : 1) juron commun, utilisé comme "foutre" en français. ainsi, "frag you !" pour "va te faire foutre !".

hardcore right-wing rhetoric occupied the media, where everything social was considered to be communist and a curse-word.
une rhétorique très marquée à droite occupait le champ médiatique, où tout ce qui était social était considéré comme communiste et comme une infamie.

but i have been evicted from your public school system. my name is not mentioned but only in curse words.
mais j’ai été expulsé du système de vos écoles publiques. mon nom n’est pas mentionné sauf dans des jurons.

they even pronounce a death curse word for word so that the children and youth can learn and memorize it. i will spare you from the shocking facts of this satanic gruesome fantasy world.
on épelle mot à mot une formule pour jeter un sort maléfique afin que les jeunes puissent l’apprendre et s’en servir.

books and dvds that contain curse words have to be sold in special packaging that would warn people about “strong language.”
livres et dvd contenant des jurons devront être vendus dans des emballages spéciaux avec un avertissement sur la présence de “mots grossiers.”