Hai cercato la traduzione di features added da Inglese a Francese

new features added:
nouvelles fonctionnalités ajoutées:

new features added in june
nouvelles fonctionnalités ajoutées en juin

new features added in october
nouvelles fonctionnalités ajoutées en octobre

new features added in early august
nouvelles fonctionnalités ajoutées début août

new features added in november/december
nouvelles fonctionnalités ajoutées en novembre/décembre

additional features added to patentscope® search service
rss | contact | avertissement

supports multiple users with new features added regularly.
les soutiens les utilisateurs multiples avec de nouveaux traits ajoutés régulièrement.

the basic design has been altered and new features added.
le design de base a été alterée et nouvelles caracteristiques ont été ajoutées.

recently added features
caractéristiques récemment ajoutées

here is a list of features added since version 1.1:
voici une liste des fonctionnalités accumulées depuis la version 1.1 :

part vii - features added provisions for the protection of female workers.
partie vii − dispositions additionnelles pour la protection des femmes dans le travail.

the latter part of 2005 and early 2006 saw several new features added to the site.
fin 2005 et début 2006, plusieurs nouvelles caractéristiques ont été ajoutées au site.

5.3.5 the or has had security features added to deter break-ins.
5.3.5 des dispositifs de sécurité ont été ajoutés à la ro pour empêcher les cambriolages.

the latest version features added support and features for the new vestax vci-380.
une des principales annonces de cette mise à jour concerne plus particulièrement la vestax vci-380.

contact us to have this feature added.
communiquez avec nous pour faire ajouter cette caractéristique.

consequently, it is unclear whether the features added to the reference signs are limiting or not.
par conséquent, l'on ne sait pas clairement si les caractéristiques ajoutées aux signes de référence sont ou non limitatives.

in addition to configuration changes, dispatcher filters have had some conventions updated, and features added.
en plus des changements de configuration, les filtres du dispatcher ont vu leurs conventions mises à jour, et des fonctionnalités ont été ajoutées.

the canada site has been in place for a number of years, with features added since march 2002.
le site du canada est en place depuis un certain nombre d'années, mais on y a ajouté des fonctions depuis mars 2002.

limited validity will mean the data and photos they contain to be updated and new security features added periodically.
leur durée de validité sera limitée pour que les données et photos qu'ils contiennent puissent être mises régulièrement à jour et que de nouveaux systèmes de sécurité puissent être ajoutés.

here are the features added for each infon level, along with the earliest version of fink that supports it:
voici les fonctionnalités ajoutées à chaque niveau infon, ainsi que la version la plus ancienne de fink qui les gère :