Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feeding
alimentation
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
formative research to understand adolescent feeding behaviour and needs will be conducted.
l'on fera des recherches formatrices pour arriver à comprendre le comportement des adolescents à l'égard de l'alimentation et de leurs besoins.
physiology, in particular drinking and feeding needs, animal behaviour and the concept of stress;
la physiologie des animaux, notamment leurs besoins en nourriture et en eau, leur comportement et le concept de stress;
guiding principles for feeding non-breastfed children 6 - 24 months of age: fluid needs
principes directeurs pour l'alimentation des enfants âgés de 6 à 24 mois qui ne sont pas allaités au sein: besoins en liquides
animal physiology and in particular drinking and feeding needs, animal behaviour and the concept of stress;
la physiologie des animaux, surtout leurs besoins en nourriture et abreuvement, leur comportement et le concept de stress;
contrary to the rather static larvae, juveniles can travel several tens of kilometres to satisfy their feeding needs.
contrairement aux larves plutôt statiques, les poissons juvéniles peuvent se déplacer de plusieurs dizaines de kilomètres pour satisfaire leurs besoins alimentaires.
although hatchery feeding technology follows similar protocols worldwide, modifications are necessary to meet species-specific needs.
bien que les méthodes d’alimentation des larves en écloserie à l’échelon mondial soient semblables, elles doivent être modifiées pour satisfaire aux besoins particuliers des diverses espèces.