Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interview with the shooting star alexander fehling, who had a supporting role in quentin tarantino's...
interview de la shooting star alexander fehling, qui a eu un second rôle dans inglourious basterds de...
in this second titration, the reduction of the fehling's solution should occur within three minutes.
dans cette deuxième titration, la réduction de la liqueur de fehling doit s'opérer dans un délai de 3 minutes.
principle starch is converted by acid hydrolysis into reducing sugars which are determined by volume using fehling's solution.
principe par hydrolyse acide, l'amidon est transformée en sucres réducteurs qui sont dosés volumétriquement au moyen de la liqueur de fehling.
pipette into the boiling flask 20 ml of mixed fehling's solution and the quantity of water determined as in 6.3.
verser à l'aide d'une pipette dans le ballon 20 ml de la liqueur de fehling et une quantité d'eau déterminée suivant le point 6.3.
when treated with benedict’s or fehling’s solutions, non-reducing sugars produce no coloured precipitate.
lorsqu’on les fait réagir avec des solutions de benedict ou de fehling, les sucres non réducteurs ne forment pas de précipité coloré.
the isolation of an alkali-soluble glucan, non-precipitable with fehling's solution, has been achieved.
nous avons réussi à isoler un glucan soluble dans les alcalis et qui n'était pas précipité par la solution de fehling.
cefuroxime may interfere with the determination of glucose in urine with copper containing reagentia (benedict- or fehling-solution, clinitest).
le céfuroxime peut interférer avec la mesure de la glycosurie au moyen de réactifs contenant du cuivre (solution de benedict ou de fehling, clinitest).