Hai cercato la traduzione di female presence da Inglese a Francese

percentages and female presence.
répartition en pourcentage et présence féminine.

occupational group female presence
présence féminine

the female presence on the vatican staff
la présence féminine dans l’organigramme du vatican

obtaining a female presence in the construction of cities.
obtenir la présence des femmes dans la constructionde la ville.

the female presence in the papal apartments is particularly numerous.
la présence féminine dans l’appartement pontifical est particulièrement importante.

the female presence in the executive branch has historically been very low.
la présence des femmes au pouvoir exécutif a toujours été très faible dans l'histoire.

presence of female recruits
- présence de recrues féminines.

female presence progressed at different rates in specific staff categories.
la situation a évolué différemment dans les diverses catégories.

in the services sector, the female presence is no higher than 35 per cent.
dans le secteur des services, la présence féminine ne dépasse pas les 35 %.

the most powerful and sensitive committees either have no or minimal female presence.
les commissions les plus puissantes et les plus sensibles n'avait qu'une représentation féminine minimale, voire nulle.

a female presence on the various councils is encouraged in a targeted fashion:
la présence des femmes dans différents conseils est encouragée de façon ciblée:

pact, particularly since the new job sources were areas with a strong female presence.
• formation des gestionnaires d'associations nonlucratives; • actions sociales et égalité des chances: les associations féminines se sont fortement impliquées dans les travaux préparatoires du pacte, d'autant que les nouveaux gisements d'emplois sont des domaines à forte présence féminine.

moreover, the unions are also influenced by a large female presence in their ranks.
elles sont par ailleurs fortement marquées par la présence des travailleuses.

54. in the director category, female presence is lower still (see fig. 8):
54. dans la catégorie des directeurs, les femmes sont encore moins nombreuses (voir figure 8) :

b) presence of female protection officers
b) présence d'agents de protection féminins

another example of advances in recent years is the increased female presence in the armed forces.
on trouve un autre exemple de progrès à cet égard dans la présence accrue des femmes dans les forces armées.

according to recent studies (2012) the female presence in catalonian businesses is only 29 per cent.
selon des études récentes (2012) la présence féminine dans les entreprises catalanes s'élève à seulement 29 %.

female researchers in government institutions by field of science - greater female presence than in higher education
les chercheuses dans les établissements publics de recherche par filière - une présence féminine plus élevée que dans l'enseignement supérieur

242. striking evidence is provided by the increasingly high-quality female presence in senior teaching posts.
242. la présence accrue de femmes toujours plus qualifiées aux postes de direction de l'enseignement témoigne de la réussite de cette démarche.

although this marks the largest female presence in the state council since its inception, this appointment is not enough.
grâce à cette mesure, le conseil d’etat compte le plus grand nombre de femmes de son histoire – mais cela n’est pas suffisant.