Hai cercato la traduzione di female scientists da Inglese a Francese

an increased role for female scientists
un rôle accru pour les scientifiques féminins

career situation of young female scientists
plan de carrière des jeunes scientifiques

reintegration grants for female scientists (thuringia)
- bourses de réintégration pour les femmes scientifiques (thuringe);

:: more opportunities should be given to female scientists
:: offrir davantage de possibilités aux femmes scientifiques;

most girls have few role models of successful female scientists.
la plupart des filles ont peu de modèles de femmes scientifiques à imiter.

establishment of on-line database of female scientists in the jrc.
création d'une base de données en ligne sur les femmes scientifiques dans le ccr.

you grew up in a time and culture where female scientists were few.
vous avez grandi à une époque et dans une culture où il y avait peu de scientifiques femmes.

assessment of the career situation of young female scientists in switzerland
evaluation de la situation des carrières des femmes scientifiques en suisse

the mentor fellowships reward young female scientists at the doctoral level
les bourses de mentorat sont remises à de jeunes scientifiques au niveau du

23. female scientists and engineers can also act as role models for girls.
les femmes spécialistes et ingénieures peuvent elles aussi servir de modèles pour les filles.

do male sci entists think of different questions to ask than female scientists?
les hommes de science se posent­ils des questions différentes de celles des fem­mes de science?

on 1997 more than 10.000 female scientists received grants financed by this programme
en 1997, plus de 10 000 femmes scientifiques ont reçu des bourses dans le cadre de ce programme.

data: statistical service of national support center for female scientists and technicians.
données : service statistique du centre national d'appui aux femmes scientifiques et techniciennes.

survey of the university career of female scientists at life sciences versus technical universities.
enquête comparative sur la carrière universitaire des femmes dans les sciences du vivant et les disciplines techniques.

creating possibilities within the faculty to reduce the under-representation of female scientists.
créer, à l'intérieur de la faculté, des possibilités de réduire la sous-représentation des femmes dans les postes scientifiques.

with the exception of madame marie curie, few if any female scientists are identified for students.
en afrique, où les femmes pratiquent l’agriculture de subsistance, les manuels scolaires les présentent rarement comme des agricultrices.

• provide infrastructure and funding to develop networking of female scientists, educators, and students.
• fournir l’infrastructure et le financement nécessaires pour créer des réseaux de femmes scientifiques, d’éducatrices et d’élèves ;

elisabeth selbert science prize to promote excellent work by female scientists in hesse (hesse)
- prix des sciences elisabeth selbert visant à promouvoir les travaux excellents accomplis par des scientifiques de sexe féminin dans la hesse (hesse);

it seems evident that the problem goes beyond a mere increase in the numbers of female scientists and technologists.
il semble évident que le problème transcende la simple augmentation du nombre de femmes scientifiques et de technologues.

6.5 norway and several other european countries have established separate databases of female scientists and experts.
6.5 la norvège et plusieurs autres pays d'europe ont constitué des bases de données distinctes de scientifiques et experts de sexe féminin.