Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ferrofluidic finishing
finition ferrofluidique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
with a ferrofluidic seal
, un joint ferrofluidique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferrofluidic electric paper
papier électrique à ferrofluide
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ferrofluidic seal for a shaft
joint ferrofluidique pour un arbre
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
differentially-pumped ferrofluidic seal
joint à ferrofluide à pompage différentiel
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
flow control of ferrofluidic pumps
commande de dÉbit de pompes ferrofluidiques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferrofluidic seal apparatus and method of forming same
dispositif de joint à ferro-fluide et procédé pour établir celui-ci
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ferrofluidic cooling and accoustical noise reduction in magnetic stimulators
refroidissement par ferrofluide et reduction de bruit acoustique dans des simulateurs magnetiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ferrofluidic seal between a shaft and a hub for a disk hard drive
joint ferrofluidique forme entre un arbre et un moyeu dans une unite de disque dur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the apparatus of claim 1 wherein said vacuum seal means is a ferrofluidic seal.
appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen d'étanchéité à vide est un joint ferrofluidique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
also a method of operating a ferrofluidic pump that gives good performance over a broad range of flow rates.
l'invention concerne également un procédé destiné à utiliser une pompe ferrofluidique qui offre de bonnes performances dans une large gamme de débits.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dynamic seal, preferably a ferrofluidic seal, is interposed between the intermediate member and the rotary cam.
un joint d'étanchéité dynamique, constitué de préférence par un élément ferrofluidique, est interposé entre l'élément intermédiaire et la came tournante.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rotor shaft is mounted in the blower housing by means of a ferrofluidic rotating seal which prevents contamination and provides vacuum integrity
l'axe du rotor est monté dans le corps de la soufflante par l'intermédiaire d'une garniture rotative ferrofluidique qui prévient toute contamination et confère l'intégrité par le vide
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shaft end caps connect the shaft to base means and have radially extending shoulders which define annular gaps with the rotor and function as ferrofluidic seals.
des bouchons d'extrémité relient l'arbre à un élément de base et possèdent des épaulements radiaux qui déterminent des espaces annulaires avec le rotor et jouent le rôle de joints ferrofluidiques.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the rotatable tables utilize ferrofluidic seals to prevent air within the air bearings from leaking into the vacuum chamber and are driven by motors mounted beneath the tables.
ces plateaux rotatifs utilisent tous des joints ferrofluidiques empêchant l'air se trouvant dans des supports pneumatiques de s'échapper dans la chambre à vide, et sont entraînés par des moteurs installés sous lesdits plateaux.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ferrofluidic pump formed by a ferromagnetic slug movable within a generally elongate channel under the influence of an external magnetic field with one or more walls within the channel that divides the ferromagnetic slug across the channel
une pompe ferrofluidique constituée d'un pion ferromagnétique mobile à l'intérieur d'un canal de forme globalement allongée sous l'influence d'un champ magnétique externe avec une ou des parois dans le passage qui sépare (nt) le pion ferromagnétique à travers le canal
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ferrofluidic pump formed by a ferromagnetic slug movable within a generally elongate channel under the influence of an external magnetic field with one or more walls within the channel that divides the ferromagnetic slug across the channel.
la présente invention concerne une pompe ferrofluidique constituée d'un pion ferromagnétique mobile à l'intérieur d'un canal de forme globalement allongée sous l'influence d'un champ magnétique externe avec une ou des parois dans le passage qui sépare(nt) le pion ferromagnétique à travers le canal.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method for finishing a workpiece involves placing a ferrofluidic finishing material (10) into a vessel (13).
l'invention concerne un procédé de finition d'une pièce à usiner consistant à placer un matériau de finition ferrofluidique (10) dans une cuve (13).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ferrofluidic seal according to claim 1, characterised in that the bores, seen in the axial direction, open out centrally into the sealing gaps (3)
garniture d'étanchéité ferro-fluide selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les forures, considérées dans le sens axial, débouchent de manière centrale dans les entrefers d'étanchéité (3)
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a ferrofluidic pump incorporating flow control by varying cross-sectional area in the chamber containing the ferrofluid. also a method of operating a ferrofluidic pump that gives good performance over a broad range of flow rates.
l'invention concerne une pompe ferrofluidique à commande de débit par variation d'une zone transversale dans la chambre contenant le ferrofluide. l'invention concerne également un procédé destiné à utiliser une pompe ferrofluidique qui offre de bonnes performances dans une large gamme de débits.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: