Hai cercato la traduzione di few flowered sedge da Inglese a Francese

few-flowered club-rush,scirpus verecundus taxonomy group:
scirpe timide,scirpus verecundus taxonomie :

canadian distribution of few-flowered club-rush/bashful bulrush .......
aire de répartition du trichophore à feuilles plates/scirpe timide au canada.

bashful bulrush; few-flowered club-rush family: cyperaceae; sedge family major plant group:
monocotylédones description le scirpe timide est une plante herbacée vivace qui forme de petites touffes de feuilles graminoïdes, courtes et dressées.

flowers are in few-flowered clusters at the end of the flowering stalk.
les fleurs forment une ombelle pauciflore au bout de la tige florifère.

status report on the few-flowered club-rush scirpus verecundus in canada.
politique sur la résidence, ébauche (le 18 juin 2004), article non publié, 17 p. http://www.registrelep.gc.ca/policies/showdocument_f.cfm?id=274 crins, w. j. 1986.

the ecology of few-flowered club-rush/bashful bulrush is poorly understood.
on possède une compréhension lacunaire de l'écologie du trichophore à feuilles plates/scirpe timide.

flowers are in few-flowered clusters subtended by 2 or 3 more-orless opposite leaves.
les fleurs sont réunies en groupes pauciflores sous-tendus par 2 ou 3 feuilles plus ou moins opposées.

status of the few-flowered club-rush, scirpus verecundus (cyperaceae), in canada.
ministère des richesses naturelles de l’ontario, région du centre, aurora (ontario).

recovery efforts for few-flowered clubrush/bashful bulrush should coordinate with this community recovery plan and the 17
les efforts de rétablissement pour le trichophore à feuilles plates/scirpe timide devraient être coordonnés avec ceux déployés dans le cadre du plan de rétablissement de 21

recovery strategy for few-flowered club-rush/bashful bulrush (trichophorum planifolium) in canada
programme de rétablissement du trichophore à feuilles plates/scirpe timide (trichophorum planifolium) au canada

a summary of the recommended activities for the recovery of few-flowered clubrush/bashful bulrush is provided in table 1.
approches pour l’atteinte des objectifs du rétablissement le tableau 1 présente un sommaire des activités recommandées pour le rétablissement du trichophore à feuilles plates/scirpe timide.

as such, recovery actions for few-flowered clubrush/bashful bulrush could have a positive impact on tallgrass woodland communities.
par conséquent, les mesures de rétablissement mises de l’avant pour le trichophore à feuilles plates/scirpe timide pourraient avoir des répercussions positives sur les communautés des terres boisées à herbes hautes.

status report on the few-flowered club-rush scirpus verecundus in canada. committee on the status of endangered wildlife in canada.
status report on the few-flowered club-rush scirpus verecundus in canada, comité sur le statut des espèces menacées de disparition au canada, service canadien de la faune, ottawa, rapport inédit, 22 p.

census data for each of the existing and historic canadian records of few-flowered club-rush/bashful bulrush are presented in table 2.
le tableau 2 présente les données de recensement pour chacune des mentions existantes et historiques de trichophore à feuilles plates/scirpe timide au canada.

bashful bulrush (trichophorum planifolium) was formerly listed as few-flowered club-rush (scirpus verecundus).
le scirpe timide trichophorum planifolium, était autrefois appelé (scirpus verecundus) dans les listes du cosepac.

in a single locality, the plants may be small, few-leaved and few-flowered in a dry year and immense and highly branched in a more favourable year.
dans une même localité, les plantes peuvent avoir une taille réduite et produire peu de feuilles et de capitules durant les années sèches, tandis qu’elles sont énormes et très ramifiées durant les années plus favorables.

crins, w.j.. 1989. status of the few-flowered club-rush, scirpus verecundus (cyperaceae), in canada.
status of the few-flowered club-rush, scirpus verecundus (cyperaceae), in canada, canadian field-naturalist 103(1):57-60.

application of the residence concept to the bashful bulrush/few flowered clubrush (trichophorum planifolium) in canada does the concept of residence under sara apply to this species?
application du concept de la résidence au trichophore à feuilles plates/scirpe timide (trichophorum planifolium) au canada le concept de la résidence prévue à la lep s’applique-t-il à cette espèce?

coordination with the few-flowered club-rush (trichophorum planifolium) recovery team and strategy should be investigated because these species share some similar threats and habitat requirements.
il serait important d’explorer les possibilités de collaboration avec l’équipe de rétablissement du tricophore à feuilles plates (trichophorum planifolium) car les deux espèces partagent des similarités au niveau des menaces et des besoins en matière d’habitat.

ecological and technical feasibility of species recovery based on current knowledge of few-flowered club-rush/bashful bulrush, it is recommended that recovery of this species is technically and biologically feasible.
caractère réalisable du rétablissement de l’espèce sur les plans écologique et technique en se fondant sur les connaissances actuelles sur le trichophore à feuilles plates/scirpe timide, il est recommandé que le rétablissement de cette espèce soit réalisable sur les plans biologique et technique.